火焰熔刮英文解释翻译、火焰熔刮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 flame gouging

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【医】 flame

【机】 gouging

火焰熔刮（Flame Polishing/Scraping）是一种利用高温火焰对材料表面进行局部加热并刮除处理的工艺技术，常见于玻璃加工、金属处理及文物修复领域。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

火焰（Flame）
指燃烧产生的发光发热气体（如氧炔焰、氢氧焰），作为热源软化材料表面。英文对应"flame"，强调其高温特性。
熔（Melting）
指通过高温使材料表层达到熔融状态。英文"melting/fusing"体现物相变化过程，如玻璃在650℃以上软化。
刮（Scraping/Polishing）
包含双重含义：
- 刮除（Scraping）：机械移除熔融杂质（如金属氧化层）
- 抛光（Polishing）：利用表面张力使熔融层重新流平固化，形成光滑表面。

权威来源：

关于“火焰熔刮”一词的详细解释如下：

术语定义
“火焰熔刮”是一个专业术语，指利用高温火焰对材料表面进行熔化处理，并通过机械刮削实现表面加工或清理的工艺。其核心原理是通过火焰的热能使材料局部熔融，再通过刮刀等工具去除表层物质。
技术特点
- 高温作用：火焰温度通常在1000℃以上（如氧乙炔火焰可达3100℃），可快速熔化金属、塑料等材料表面。
- 复合工艺：结合了热熔（通过火焰）和机械处理（刮削）两种技术。
- 应用场景：可能用于去除涂层、焊缝处理或特殊材料加工领域。
词源解析
- 火焰：指燃烧产生的发光发热气体（均提到火焰是燃烧产生的发光发热现象）。
- 熔刮：由“熔化”和“刮削”复合构成的动作描述，体现工艺的双重特性。
现存疑问
该词目前仅在词典类网页中有英文翻译记录，缺乏实际应用案例的权威文献支持。建议结合具体行业背景或提供更多语境，以便进一步确认其技术细节。

若需专业领域（如工业加工、材料科学）的深入解析，可补充相关技术文献资料。