局限性迷路炎英文解释翻译、局限性迷路炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 circumscribed labyrinthitis

分词翻译：

局限的英语翻译：

confine; limit; localization
【医】 localization

迷路炎的英语翻译：

【医】 labyrinthitis; otitis labyrinthica

专业解析

局限性迷路炎（Circumscribed Labyrinthitis）是一种内耳炎症性疾病，特指炎症局限于迷路（内耳）的特定区域，通常由慢性中耳炎侵蚀骨质并形成瘘管（fistula）引发。其核心病理表现为内耳骨迷路的局部骨质破坏，导致膜迷路暴露于炎症刺激中，引发阵发性眩晕、听力下降等症状。该术语在医学文献中的标准英文对应为"Circumscribed Labyrinthitis"，强调病变的局灶性特征而非弥漫性感染。

病理机制与临床表现

病因与病理
多继发于胆脂瘤型中耳炎，胆脂瘤侵蚀骨迷路（常见于外半规管），形成瘘管使中耳与内耳相通。病原体或炎症介质经此侵入，引发局限性膜迷路炎性反应，但感染不扩散至整个迷路系统。组织学可见局部骨壁缺损、肉芽组织增生及内淋巴液生化成分改变。
典型症状
- 眩晕（Vertigo）：突发旋转性眩晕，持续数分钟至数小时，常由头部运动、气压变化（如擤鼻）或耳道加压（Fistula test阳性）诱发。
- 听力损失（Hearing Loss）：以传导性或混合性聋为主，因中耳病变与内耳功能受损并存。
- 耳鸣（Tinnitus）：患侧持续性低频耳鸣。
  症状呈发作性，发作间期可无异常。

诊断与治疗原则

诊断依据
- 瘘管试验（Fistula Test）：外耳道加压诱发眩晕或眼震（Hennebert征阳性）为关键指征。
- 影像学检查：颞骨高分辨率CT可显示骨迷路瘘管（如半规管骨质缺损）；MRI有助于鉴别弥漫性迷路炎或颅内并发症。
- 前庭功能检查：冷热试验可能显示患侧前庭功能减退。
治疗方案
- 手术干预：瘘管修补术（如乳突根治术+瘘口封闭）是根治手段，需彻底清除胆脂瘤并修复骨壁缺损。
- 抗感染治疗：急性期应用广谱抗生素控制感染（如头孢曲松）。
- 前庭康复：术后持续性眩晕者需进行前庭功能训练。

权威参考文献

《Cummings Otolaryngology》（第7版）
系统性阐述局限性迷路炎的病理分型及手术适应证（Elsevier, 2020）。

美国耳鼻咽喉头颈外科学会（AAO-HNS）指南
强调胆脂瘤并发瘘管的规范化处理流程（AAO-HNS Clinical Practice）。

《The Labyrinth: Inflammatory and Vascular Disorders》（NCBI专题综述）
详述迷路炎的免疫病理机制（NCBI Bookshelf）。

注：链接有效性需实时验证，若失效建议通过权威数据库（PubMed, Cochrane）检索关键词 "Circumscribed Labyrinthitis" 或 "Labyrinthine Fistula"。

网络扩展解释

局限性迷路炎是内耳炎的一种类型，由化脓性中耳乳突炎或胆脂瘤等疾病引发的局部迷路结构破坏所致。以下是详细解析：

1.基本概念

局限性迷路炎又称“迷路瘘管”，是因胆脂瘤或慢性中耳炎侵蚀内耳骨迷路（尤其是外半规管），形成瘘管，使中耳与迷路的骨内膜或外淋巴腔相通。其病变范围较局限，通常不扩散至整个内耳。

2.主要病因

中耳炎症扩散：慢性化脓性中耳炎或中耳胆脂瘤长期刺激，破坏迷路骨壁。
胆脂瘤侵蚀：约80%的病例与胆脂瘤相关，其压迫和酶性破坏导致骨迷路缺损。
手术或外伤：耳部手术操作不当或外伤也可能损伤迷路结构。

3.典型症状

眩晕：阵发性或激发性发作，头部快速转动、按压耳屏时加重，伴恶心、呕吐。
听力下降：多为传导性聋，若炎症波及耳蜗则可能混合性聋。
瘘管试验阳性：外耳道加压时诱发眩晕和眼震（特异性表现）。
耳鸣：可表现为低频或高频持续性耳鸣。

4.治疗与预后

药物控制炎症：急性期使用抗生素和糖皮质激素减轻症状。
手术清除病灶：通过乳突根治术清除胆脂瘤、肉芽组织，修补瘘管。
预后：早期干预可保留部分听力；若进展为化脓性迷路炎，可能导致永久性听力丧失。

5.与其他迷路炎的区别

类型	病理特点	症状严重度
局限性迷路炎	瘘管形成，病变局限	阵发性眩晕，可逆
浆液性迷路炎	内耳浆液性渗出，无化脓	持续性眩晕，听力波动
化脓性迷路炎	全迷路化脓性破坏	重度眩晕，听力丧失

（综合）

提示：若存在长期耳流脓、眩晕等症状，需尽早就医进行耳部CT或前庭功能检查，避免延误治疗。