接近充分就业英文解释翻译、接近充分就业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 quasi-full employment

分词翻译：

接近的英语翻译：

be close to; near; approach; approximate; come near; touch
【医】 approach; approximation
【经】 near

充分就业的英语翻译：

【经】 full employment

专业解析

接近充分就业的汉英词典释义与经济学解析

1. 核心定义

接近充分就业（Near Full Employment）指经济体中失业率接近“自然失业率”的状态，此时周期性失业趋近于零，但存在结构性或摩擦性失业。对应的英文术语强调劳动力市场供需基本平衡，符合国际劳工组织（ILO）对"充分就业"的定义：在可接受通胀水平下，所有可用劳动力资源被最大化利用的状态（国际劳工组织《世界就业与社会展望》）。

2. 动态特征

失业率阈值：通常认为失业率低于5%即接近充分就业（如美国劳工统计局数据）。
非加速通胀失业率（NAIRU）：当实际失业率接近NAIRU时，工资与通胀压力趋于稳定（曼昆《宏观经济学》第十版）。
劳动力参与率：需同步观察劳动参与率变化，避免因劳动者退出市场导致的失业率失真（OECD就业展望报告）。

3. 现实意义

中国在2023年城镇调查失业率降至5.2%（国家统计局），接近充分就业目标，体现为：

服务业吸纳过剩劳动力（如平台经济创造新型就业）
政策调控聚焦结构性失业（职业技能提升计划）
通胀与就业的平衡管理（菲利普斯曲线短期权衡）

权威来源参考

国际劳工组织（ILO）就业定义框架：https://www.ilo.org/global/topics/employment/lang--en/index.htm
美国劳工统计局（BLS）失业率统计方法：https://www.bls.gov/cps/definitions.htm
经合组织（OECD）NAIRU测算模型：https://www.oecd.org/employment/employment-policies-and-data.htm
中国国家统计局就业指标解读：http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202401/t20240117_1946585.html

网络扩展解释

“接近充分就业”是宏观经济学中的一个重要概念，通常指一个经济体的失业率接近“自然失业率”水平，劳动力市场处于相对饱和但未完全理想的状态。以下是详细解释：

一、核心含义

基本定义
“接近充分就业”意味着经济体的实际失业率略高于自然失业率（通常为4%-6%），但已处于劳动力资源被充分利用的阶段。此时，大部分有工作意愿且能接受当前工资水平的人已就业，仅存在少量摩擦性失业（如换工作过渡期）和结构性失业（如技能不匹配）。
与完全就业的区别
完全就业是理论上的零失业状态，而充分就业及接近充分就业允许合理范围内的短期失业。例如，美国将自然失业率设定为4%时，若实际失业率为4.5%-5%，则称为接近充分就业。

二、主要特点

劳动力市场表现
- 企业招聘难度降低，劳动者薪资可能因竞争而小幅上涨；
- 消费需求旺盛，推动经济增长。
经济政策意义
此时政府可能调整政策以防止过热，例如：
- 通过加息抑制通胀（因低失业率可能引发工资-物价螺旋上升）；
- 加强职业培训以减少结构性失业。

三、判断标准

自然失业率理论：当失业率=自然失业率时达到充分就业，接近该阈值即视为接近充分就业；
就业人口比例：若劳动参与率稳定且就业人口占总劳动人口比例超过95%，通常也被视为接近充分就业。

四、现实案例

例如，2024年美国失业率降至4.2%（自然失业率约为4%），美联储认为经济已接近充分就业，从而启动加息周期以平衡通胀风险。

如需更全面的政策分析或历史数据，可参考来源网页中的宏观经济报告（如、8）。