高身材英文解释翻译、高身材的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypomegasoma

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

figure; shape; stature
【医】 stature

"高身材"在汉英词典中的核心释义为描述人体形态的垂直维度特征，通常对应英文术语"tall stature"或"high stature"。该词组的专业解析包含三个维度：

人类学术语
指代个体身高超过所在群体平均值的生理状态，常用于体质人类学研究。牛津大学人类学系将"stature"定义为从头顶至足底的垂直高度测量值。
医学评估指标
世界卫生组织生长标准将"高身材"界定为身高超过同年龄、同性别群体第97百分位数的生长状态，需结合骨龄检测排除病理性因素。
社会语言学应用
剑桥词典收录的语境化释义强调其描述功能，例如："He has a tall stature that commands attention in crowds"，突显身高在社会互动中的显著性。

该术语在不同学科存在细微差异：遗传学研究侧重基因对纵向生长的调控机制，而社会心理学则关注身高带来的认知偏差现象。韦氏医学词典特别指出"stature"在临床诊断中需与"height"区分，前者包含发育状态评估，后者仅指代具体测量数值。

“高身材”通常指身高显著超过同龄或同群体平均水平的体型特征，具体可以从以下几个方面理解：

医学定义
根据临床标准，高身材指个体身高超过同年龄、同性别、同种族人群平均身高2个标准差（约高于97%的人群）。若超过3个标准差则可能被称为“巨人症”，常与生长激素异常相关（）。
分类与成因
- 体质性高身材：由遗传因素主导，家族成员普遍较高，身材比例协调，四肢修长，属于生理性现象（）。
- 病理性高身材：如垂体性巨人症、马凡综合征等，多伴随内分泌异常或其他器官病变（）。
特征描述
典型表现为身高突出、颈项较长、四肢比例较大，部分可能伴随胸廓扁平或腹上角小于90°（常见于瘦长体型）（）。
相关概念与近义词
- 高挑：形容身材瘦长且匀称（）。
- 长身：古汉语中多指竹类植物，现代也可引申为身材修长（）。
体型分类中的定位
在成人体型分类中，高身材属于“无力型（瘦长型）”，与“矮胖型（超力型）”“匀称型（正力型）”并列（）。

注意：若身高异常增长伴随关节疼痛、视力问题等，需警惕病理因素，建议及时就医排查。