计算狂英文解释翻译、计算狂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arithmomania

分词翻译：

计算的英语翻译：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

狂的英语翻译：

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【医】 madness; mania; raving

专业解析

“计算狂”是一个非正式的汉语表达，用于形容对计算（包括数学计算、数据统计、谋划策略等）极度痴迷或投入的人。其核心含义侧重于“痴迷”与“过度”的状态。从汉英词典的角度，可以将其理解为：

对计算的痴迷者 / Obsessive Calculator：
- 指那些将大量时间、精力投入到各种计算活动中，并从中获得极大满足感甚至达到强迫性程度的人。他们可能沉迷于解决复杂的数学问题、进行大规模的数据分析、精打细算个人财务，或者热衷于谋划策略（如游戏、商业、生活规划）。
- 英文对应词参考：Obsessive calculator, calculating maniac (非正式), number-crunching addict (俚语，强调数据处理)。
精于算计的人 / Scheming Maniac (带有贬义)：
- 在特定语境下，“计算狂”也可能带有贬义，指那些过分精明、工于心计、凡事都精打细算、甚至为了利益不择手段进行谋划的人。这里的“计算”更侧重于“算计”、“谋划策略”。
- 英文对应词参考：Scheming maniac, calculating manipulator (强调操控性), overly shrewd individual。

总结关键点：

核心行为：极度热衷于各种形式的“计算”活动（数学、数据、谋划）。
情感状态：痴迷、投入、可能达到强迫性或过度状态。
潜在特质：可能表现为极高的数学能力、数据处理能力、精明的策略思维，但也可能隐含自私、功利或脱离现实的负面评价。
语境影响：褒贬取决于具体语境。在学术、技术领域可能偏中性或褒义（形容专注与能力），在人际交往或道德评价中则常为贬义（形容过分精明或算计）。

权威参考来源：

对于“计算”的多种含义（数学运算、谋划），可以参考权威汉语词典如《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）或在线版如汉典（搜索“计算”）。《现代汉语词典》电子版可在各大平台或官网查询。
对于“狂”字表示的“极度迷恋、痴迷”的含义，同样可参考《现代汉语词典》或汉典（搜索“狂”）。
对于该合成词“计算狂”的非正式用法及其潜在贬义，反映了现代汉语词汇的生动性和社会文化现象，其理解需结合具体语境和语用习惯。

网络扩展解释

“计算狂”是一个结合了专业术语与日常用法的词汇，具体含义需根据语境区分：

专业心理学概念
在临床心理学中，“计算狂”对应的法语术语为arithmomanie（），英语为arithmomania（）。它属于强迫症（OCD）的一种表现，患者会无法控制地重复计数行为，例如反复数楼梯台阶、物品数量等，并伴随焦虑情绪。这种行为通常需要通过认知行为疗法或药物干预。
日常非正式用法
在非专业场景中，“计算狂”可能被用来形容对数字或计算极度热衷的人，例如：
- 数学、编程等领域的工作者因职业需求频繁计算；
- 个人对数据敏感，习惯用量化方式分析生活问题（如记录每日开销到小数点后两位）。
需注意的边界
若“计算”行为已影响正常生活（如占用大量时间、引发情绪困扰），则可能属于病理范畴，建议寻求专业心理评估。日常使用该词时需避免对强迫症群体的刻板化描述。

可通过权威心理学词典或医学文献（如DSM-5）进一步了解相关术语的临床定义。