狗脊英文解释翻译、狗脊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rhizoma cibotii

分词翻译：

狗的英语翻译：

cursed; dog; doggie; mutt; pooch
【医】 cyno-

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

专业解析

狗脊（Cibotium barometz）是一种传统中药材，其名称与形态特征密切相关。根据《中华人民共和国药典》2020年版，狗脊的干燥根茎呈不规则块状，表面密被金黄色绒毛，形似狗脊背，故得名。在英文中，狗脊常被译为“Asian Tree Fern Rhizome”或“Cibotium Rhizome”，强调其植物来源为金毛狗脊蕨的根茎。

从药用价值分析，狗脊性温、味苦甘，归肝、肾经，具有祛风湿、补肝肾、强腰膝的功效。现代药理学研究证实，其有效成分包含原儿茶酸、咖啡酸等化合物，对风湿痹痛、腰膝酸软等症状有显著改善作用（《中药大辞典》第二版）。

临床应用时需注意：狗脊生品多用于祛风湿，经砂烫炮制后更偏重补肝肾作用。典型配伍包括与杜仲、牛膝等药材协同使用，经典方剂如《太平惠民和剂局方》中的狗脊丸。

网络扩展解释

“狗脊”一词在不同语境中有多重含义，需结合权威资料分述如下：

一、中药材释义（核心含义）

来源与形态
狗脊是蚌壳蕨科植物金毛狗脊的干燥根茎，因根茎密布金黄色绒毛、形似狗脊骨而得名。主产于福建、云南、四川等地，秋冬季采挖后加工为“生狗脊片”或“熟狗脊片”。

性味归经与功效

性味：苦、甘，温；归肝、肾经。
功效：祛风湿、补肝肾、强腰膝，主治风湿痹痛、腰膝酸软、下肢无力等症。
现代研究：含挥发油、有机酸等成分，具有抗炎、镇痛、促进骨健康等作用。

古籍记载

《神农本草经》称其“主腰背强，关机缓急”。
《本草纲目》强调其“强肝肾，健骨”之效。
《本草纲目拾遗》提到金毛品种止血效果更佳。

二、其他释义（次要含义）

成语引申
部分词典（如查字典、沪江词典）提及“狗脊”可形容品行卑劣或质量低劣，但此用法较少见且权威性较低。
古扇名
古代文献中曾指一种扇子，但现代已罕用。

三、使用注意

药用禁忌：阴虚有热、小便不利者慎用。
外敷止血：其表面绒毛可直接用于外伤止血。

如需进一步了解药材炮制方法或具体方剂应用，可参考《中国药典》或中医典籍原文。