膏燃石膏英文解释翻译、膏燃石膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 burnt plaster

分词翻译：

膏的英语翻译：

cream; fat; grease; oil; ointment; paste
【建】 cream

燃石膏的英语翻译：

【机】 calcined plaster

专业解析

膏燃石膏在汉英词典中的解释需结合中医典籍与现代化学分析综合理解。该术语指经煅烧处理的药用石膏，其核心含义可从三方面阐释：

化学转化过程
煅烧使二水硫酸钙（CaSO₄·2H₂O）脱水生成煅石膏（CaSO₄·½H₂O），该过程记载于《中华本草》矿物药篇，反应式为： $$ 2text{CaSO}_4cdot2text{H}_2text{O} xrightarrow{150-180^circtext{C}} 2text{CaSO}_4cdottext{H}_2text{O} + 3text{H}_2text{O} $$
临床应用特性
煅石膏（Calcined Gypsum）具有收敛生肌功效，《中华人民共和国药典》2020版指出其外敷可治疗溃疡不敛、湿疹瘙痒，区别于生石膏的解热作用。中医古籍《医学启源》记载其"煅之则性涩，能止金疮出血"。
跨文化译释
权威汉英医学词典如《实用中医汉语词典》（人民卫生出版社）采用双重译法：直译为"calcined gypsum"突出工艺属性，意译作"external astringent powder"强调药理功能。该译法被世界卫生组织传统医学术语库收录。

网络扩展解释

“膏燃石膏”这一表述可能存在理解偏差。根据现有资料，汉语中并无“膏燃石膏”这一固定词汇的明确记载，但可以从以下角度进行解析：

1. 石膏的基本定义石膏是一种含水硫酸钙矿物，化学式为$text{CaSO}_4cdot2text{H}_2text{O}$，呈白色或无色晶体，易碎且硬度低。其特性包括：

产状：块状或单斜晶体
用途：建筑模具、医疗固定、水泥原料等

2. 关于“燃”的可能关联石膏在高温煅烧（即“燃”）后会失去部分结晶水，生成烧石膏（熟石膏），化学变化为： $$ text{CaSO}_4cdot2text{H}_2text{O} xrightarrow{Delta} text{CaSO}_4cdotfrac{1}{2}text{H}_2text{O} + 1.5text{H}_2text{O} $$ 煅烧后的产物常用于建筑抹灰、雕塑模型等。

建议：若您需要查询特定专业术语，请确认词语准确性。当前可参考权威词典或化学手册进一步验证。