环境变迁英文解释翻译、环境变迁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 change of circumstances

分词翻译：

环境的英语翻译：

environment; circumstance; setting; surroundings
【计】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【医】 environment; milieu; peristasis

变迁的英语翻译：

flux; vicissitude; whirligig
【医】 transition

专业解析

环境变迁的汉语释义与英文对应解析

一、字源与基本含义

“环境变迁”由“环境”（Huánjìng）与“变迁”（Biànqiān）复合而成：

• 环境：指周围的地域、生态及社会条件的总和，英文对应"environment"（指物理、生物及社会因素构成的整体）。
• 变迁：强调随时间发生的动态变化，英文译为"change" 或"transformation"，隐含长期性、系统性演变（如地质或文明更迭）。

  术语组合释义：指自然或人文环境因自然力（如气候波动、地质运动）或人类活动（如城市化、工业化）引发的系统性、长期性演变过程。

二、学术定义与范畴

根据生态学与地理学权威界定：

1. 自然维度：涵盖气候模式改变（如全球变暖）、生物多样性流失、地貌演化（如河流改道）等，对应英文术语"Environmental Change"（联合国环境规划署，2023）。
2. 人文维度：包括土地利用转型、资源分配调整及文化景观更替，英文表述为"Anthropogenic Transformation"（人为驱动变迁）（国际地理联合会，2022）。

三、权威机构定义参考

• 中国科学院：将“环境变迁”定义为“地球系统各圈层（大气、水圈、生物圈等）相互作用导致的动态过程，时间尺度涵盖数十年至百万年”（《地理科学进展》）。
• 世界自然基金会（WWF）：强调其包含"Ecosystem Shift"（生态系统位移），如森林退化为草原、珊瑚白化等不可逆转折点现象（WWF全球生态报告）。

四、跨学科应用实例

• 考古学：通过沉积物分析重建古环境变迁（如黄河改道对文明的影响），英文文献常用"Paleoenvironmental Change"。
• 政策制定：联合国可持续发展目标（SDGs）中的"Environmental Degradation Prevention"（防止环境退化）直接关联变迁的负面调控（UNSDGs官方文件）。

结语

“环境变迁”作为跨学科核心概念，其中英对译需结合具体语境：自然科学领域侧重"Environmental Change"，人文社科则倾向"Environmental Transformation"。其解释需依托生态学、地质学及社会学的综合视角，以反映动态性与复杂性。

来源说明：

1. 联合国环境规划署（UNEP）术语库
2. 国际地理联合会（IGU）学术年鉴
3. 中国科学院《地理科学进展》期刊
4. 世界自然基金会（WWF）全球生态评估报告

网络扩展解释

环境变迁是指地球系统各要素在长时间尺度上发生的状态、结构或质量的演变过程，涉及自然因素与人类活动的共同作用。以下是详细解释：

一、定义与核心要素

环境变迁包含自然演化和人为影响两大维度：

1. 自然要素：包括气候波动（如冰期与间冰期交替）、生物多样性变化（如物种灭绝）、大气成分调整（如氧气含量变化）等。
2. 人为要素：工业革命后，人类活动通过资源开发、温室气体排放等加速环境变化，例如荒漠化、臭氧层破坏。

二、历史典型案例

1. 地质时期重大事件：
   • 冰期交替：第四纪大冰期（2-3百万年前）导致冰川扩张与退缩。
   • 生物大灭绝：二叠纪末约96%海洋物种灭绝，白垩纪末恐龙消失。
2. 现代显著变化：
   • 工业革命后全球变暖、热带雨林减少等。

三、驱动因素

1. 自然原因：火山活动、太阳辐射变化、地壳运动等。
2. 人类活动：过度开发资源、污染排放、城市化等，成为当代环境变迁的主要推手。

四、影响与应对

环境变迁具有渐进性和不可逆性，可能引发生态系统崩溃、自然灾害频发等问题。当前需通过可持续发展（如减少碳排放、保护生物多样性）协调人地关系。

如需更详细案例或机制，可参考地质学、气候学相关研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半集装箱船标高调整螺旋伯克勒耳氏射线布－文二氏试验捕蝇草策肠炎沙门氏菌查克变种唇面釉质导电本领电子线扫描动脉门对分角对水不稳定的多阶管风阻损失分歧锥航业暗语浩劫加雷氏骨炎尖峰讯号位准筋膜造影术基向量控制机硫酸钙块明媚的内在光感配置器普罗索仑投射物