没有经验的人英文解释翻译、没有经验的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tiro

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of
wanting; without

have; add; exist; possess
【法】 possession

experience; suffer; undergo
【计】 exhausting
【经】 experience

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典的框架下，"没有经验的人"可对应多个英语词汇及解释：

Novice（新手）
指缺乏特定领域技能或实践经历的人。牛津英语词典定义其为"a person new to and inexperienced in a job or situation"（新加入某岗位或环境且缺乏经验者）。该词常用于技术领域，如编程新手称为"coding novice"。
Beginner（初学者）
强调处于学习初期阶段，剑桥词典解释为"someone who is starting to do or learn something for the first time"（首次开始从事或学习某事者），例如语言学习中的初级班常用"beginner level"。
Neophyte（新人）
源自希腊语"neophytos"，原指新皈依宗教者，韦氏词典扩展定义为"a person who is new to a subject, skill, or belief"（对某学科、技能或信仰处于陌生阶段者），现多用于学术或专业培训场景。
Greenhorn（生手）
俚语词汇，柯林斯词典标注其隐含"因缺乏经验而易受欺骗"的语义色彩，例如："The greenhorn investor lost money in his first stock trade."（投资新手首次股票交易即亏损）。

这些术语在实际应用中存在细微差异：

对于“没有经验的人”这一概念，汉语中有多个成语和表述方式，以下是详细解释及相关延伸：

少不更事
指年轻人因阅历浅而缺乏社会经验，出自《晋书》。包含两层含义：
- 年龄因素：多用于形容青少年或初入社会的群体
- 成长阶段：强调需要通过经历积累才能成熟
初出茅庐
典故源自诸葛亮出山，现多用于职场新人。特点包括：
- 理论知识与实践能力的落差
- 需要适应期的过渡状态

根据职场观察，无经验者常表现为：

建议结合「721学习法则」：70%实践+20%反馈+10%培训。相关成语如「白面书生」的贬义色彩已逐渐淡化，更多作为中性描述使用。