边际毛利率英文解释翻译、边际毛利率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 marginal contribution ratio

bound; boundary; limit

【经】 gross profit rate; gross profit ratio; rate of gross profit
rate of margin; ratio of margin

边际毛利率（Gross Margin Ratio）是衡量企业核心盈利能力的关键财务指标，其定义为销售收入扣除直接生产成本后的剩余金额占销售收入的比例。从汉英对照角度解析，该术语在英文中对应“Gross Profit Margin”，计算公式为：

$$ text{边际毛利率} = left( frac{text{销售收入} - text{销售成本}}{text{销售收入}} right) times 100% $$

定义与计算逻辑
边际毛利率反映企业每单位销售额中可覆盖间接费用并产生利润的比例。例如，若某产品销售收入为100万元，直接成本为60万元，则边际毛利率为40%（来源：Investopedia金融词典。
中英文术语差异
中文“边际”强调变动成本与收入的动态关系，而英文“Gross”更侧重总利润范畴。两者均需排除运营费用、税收等非直接成本（来源：《现代财务管理》第三版。
应用场景
该指标常用于横向比较同业竞争效率，或纵向分析企业成本控制趋势。例如零售行业平均边际毛利率为25%-35%，高于此值可能体现品牌溢价或供应链优势（来源：中国财政部企业会计准则讲解。
与相关指标对比
区别于“净利润率”，边际毛利率仅覆盖生产成本，不包含管理及销售费用；而“边际贡献率”则进一步区分变动成本与固定成本（来源：哈佛商业评论财务分析专题。

边际毛利率（Marginal Gross Profit Rate）是财务分析中的一个重要指标，用于衡量每增加一单位销售收入时，毛利润的占比情况。其核心是反映产品或服务的直接盈利能力，常用于企业定价策略、成本控制和经营决策分析。

边际毛利率的计算公式为： $$ text{边际毛利率} = frac{text{边际毛利润}}{text{销售收入}} times 100% $$ 其中：

毛利率
毛利率计算为（销售收入 - 销售成本）/ 销售收入，而销售成本通常包含固定成本和变动成本。边际毛利率则仅扣除变动成本，更聚焦于短期决策（如是否接受额外订单）。
边际贡献率
两者计算方式相同，但“边际贡献率”更强调覆盖固定成本的能力，而“边际毛利率”更侧重直接盈利能力的评估。

假设某产品售价100元，变动成本60元，则：
边际毛利润 = 100 - 60 = 40元
边际毛利率 = 40 / 100 × 100% = 40%
这表明每销售一单位产品，40%的收入可覆盖固定成本或转化为利润。