月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不合法的刑事诉讼英文解释翻译、不合法的刑事诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 wrongful criminal proceedings

分词翻译:

不合法的英语翻译:

【法】 illegality; illegitimation; preter legal; unlawfulness

刑事诉讼的英语翻译:

【法】 actio criminalis; actions penal; criminal action; criminal case
criminal proceedings; placita coronae

专业解析

不合法的刑事诉讼(Illegal Criminal Proceedings)指在刑事司法程序中违反法定程序或实体法规定的行为,其核心特征为程序违法性及权利侵害性。该概念在汉英法律语境中需从以下四维度解析:

  1. 法律依据

    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第3条,刑事诉讼必须严格遵守法定程序,任何未经法律授权的侦查、起诉或审判行为均属无效。国际层面,联合国《公民权利和政治权利国际公约》第14条亦规定被告人享有公正审判权,违反程序正义的诉讼构成国际法意义上的非法性。

  2. 构成要素

    包括但不限于:无管辖权的司法机关介入(《刑事诉讼法》第25条)、非法证据采用(最高人民法院《关于适用刑事诉讼法的解释》第95条)、超期羁押(《刑事诉讼法》第99条)等。美国法学会《跨国刑事诉讼原则》将此类行为归类为"Procedural Ultra Vires"(程序越权)。

  3. 法律后果

    根据最高人民法院指导案例第145号,非法刑事诉讼取得的证据应予以排除,相关司法人员可能承担纪律处分或刑事责任。世界银行《法治指数报告》显示,程序违法将导致司法公信力下降17%-23%。

  4. 国际标准对比

    比较法视角下,英美法系中的"abuse of process"(程序滥用)与大陆法系的"Verfahrensrüge"(程序异议)制度,均与中国"非法刑事诉讼"概念存在法理互通性。欧洲人权法院在Salduz v. Turkey案中确立的"公平审判三要素"可作为参照标准。

网络扩展解释

关于“不合法的刑事诉讼”,结合相关法律定义和搜索结果,可从以下方面综合解释:


一、基本定义

不合法的刑事诉讼**指在刑事诉讼活动中,违反法定程序或超越职权范围的行为,包括非法立案、侦查、起诉、审判等环节。例如:

  1. 非授权机关介入:非公安机关、检察院或法院擅自开展刑事侦查或审判(如私人机构违法调查);
  2. 程序违法:未依法保障当事人辩护权、非法取证(如刑讯逼供)等。

二、法律后果

  1. 刑事责任:若捏造事实提起刑事诉讼,可能构成《刑法》中的虚假诉讼罪,可处三年以下有期徒刑,情节严重者加重处罚。
  2. 程序无效:非法获取的证据可能被排除,案件需重新审理或撤销。
  3. 权利救济:当事人可对违法行为提出控告,要求追究责任机关或人员的法律责任。

三、合法与不合法的对比

合法刑事诉讼 不合法的刑事诉讼
由公检法机关依法开展 非授权机构或个人介入
严格遵循《刑事诉讼法》程序 违反法定程序(如未告知权利)
保障当事人诉讼权利 侵犯辩护权、隐私权等

四、相关法律依据

  1. 《刑事诉讼法》第三条:明确公检法的职权分工,禁止其他主体行使刑事司法权。
  2. 《刑法》第三百零七条之一:规定虚假诉讼罪的构成要件及刑罚。

若遇到疑似非法刑事诉讼行为,建议及时向律师或上级司法机关申诉,通过法律途径维护权益。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄暮的玻璃滤光器垂直拉管机次暂态阻抗法的意识蜂窝织炎性睑炎负债准备高山太阳灯股间的谷胶纤维蛋白环状角分度甲酸盐记录间髁上窝路标酶缺乏的摩擦轫内脏腔陪着胼胝体内侧纵纹肉样翳三维微模块时间迟延食入提款通知未对准