继续经营英文解释翻译、继续经营的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 continuing appropriation

分词翻译：

继续的英语翻译：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【医】 Contin.; sequence
【经】 continuation; continue; extend; keep up

经营的英语翻译：

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

专业解析

继续经营（Going Concern）指企业在可预见的未来（通常指不少于12个月）将持续运营下去，不会面临清算或停止经营的假设。该概念是财务会计的基石之一，它假设企业资产将按当前用途持续使用，负债将在正常经营周期内偿还，而非被迫立即变现或清偿。在英文会计术语中对应 "Going Concern"。

核心含义与会计处理

持续性假设
企业编制财务报表时，默认其经营活动具有持续性。这意味着资产不以清算价值计量，而是按历史成本或公允价值（基于持续使用前提）记录；负债也按到期偿还金额计量，而非立即清偿价值。例如，厂房设备按使用寿命折旧，而非按停产时的残值计价。
审计评估标准
审计师需依据国际审计准则（如ISA 570）评估企业是否存在"重大不确定性"。若发现可能导致经营中断的风险（如债务违约、现金流枯竭），需在审计报告中增加"强调事项段"提示投资者。例如，持续亏损或重要订单流失可能触发此类评估。

实务应用场景

财务报表附注披露：企业须在年报中声明是否遵循继续经营假设。若存在疑虑（如贷款续期困难），需披露应对计划（如资产出售、融资安排）。
破产预警信号：当企业无法满足继续经营条件时（如资不抵债），可能进入破产重整或清算程序。监管机构（如证监会）会重点关注此类风险企业的披露合规性。

权威参考来源：

《国际会计准则第1号——财务报表列报》（IAS 1）第25条：明确要求管理层评估企业持续经营能力。
《牛津商务英语词典》（Oxford Business English Dictionary）：定义 "Going Concern" 为 "a company that has sufficient resources to continue operating indefinitely"。
中国《企业会计准则——基本准则》第6条：规定会计确认、计量和报告应以持续经营为前提。
美国注册会计师协会（AICPA）审计准则：规范对持续经营能力的评估程序。

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上来源依据会计准则文本及权威工具书内容撰写，确保术语解释的准确性。）

网络扩展解释

继续经营（或称持续经营）是会计学中的基本假设之一，指企业在可预见的未来（通常为12个月内）会按当前规模和状态持续运营，不会面临破产或大规模停业的风险。以下是详细解释：

核心定义
- 会计处理的基础：假设企业正常经营活动无限期延续，资产和负债按原定用途使用。
- 时间范围：强调“可预见的将来”，通常指至少一年内保持稳定经营状态，而非字面意义的“永远”。
会计意义
- 资产计价：基于持续使用而非清算价值计量，例如固定资产按折旧分摊而非即时变现价值核算。
- 负债处理：债务按约定还款计划计提，而非立即偿还。
前提条件
- 无破产迹象：企业需满足财务健康、正常盈利、无重大债务违约等条件。
- 与清算假设对立：若企业面临破产，会计处理将切换至清算假设，资产和负债按可变现净值计量。

补充说明
继续经营假设支撑了会计分期、权责发生制等原则的应用。实际中，审计师需评估企业持续经营能力，若存在重大疑虑需在财报中披露。非会计领域（如企业管理）可能延伸该概念至长期战略规划，但核心仍以会计定义为准。