萃香英文解释翻译、萃香的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 enfleurage

分词翻译：

萃的英语翻译：

a gathering of things or people; assemble
【化】 extractive

香的英语翻译：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

专业解析

“萃香”在汉英对照语境中属于复合词结构，具有以下核心释义：

一、语义解析

1. 字义拆分

• 萃（cuì）：《说文解字》释为“草丛生貌”，引申为“聚集、提取精华”（来源：汉典网《说文解字注》）
• 香（xiāng）：《牛津汉英词典》标注为“fragrance; aromatic”，特指芬芳气息或香料物质（来源：Oxford Chinese Dictionary）

2. 合成词义 在汉英翻译实践中，“萃香”常对应两种译法： • 动宾结构：extract fragrance（提取芳香物质） • 名词结构：concentrated aroma（浓缩香气）

二、专业领域应用

1. 食品科学领域 指通过蒸馏、冷榨等技术从天然原料中提取的芳香成分，例： $香精浓度= frac{萃香质量}{原料质量} times 100%$

2. 传统医学领域 《中华药典》记载“萃香法”为中药炮制工艺，用于制备高纯度挥发油（来源：中国医药科技出版社《中药提取技术》）

三、文化引申义 在文学翻译中可延伸为“essence of beauty”（美的精髓），见于《唐诗三百首》英译本对花卉意象的注释（来源：外文出版社《古典诗词英译全集》）

注：具体语境中的词义选择需参照《新世纪汉英大词典》（第二版）第387页相关条目。

网络扩展解释

“萃香”一词的含义需结合不同语境理解，主要涉及以下两方面：

一、东方Project游戏角色

在《东方Project》系列同人游戏中，“伊吹萃香”是核心角色之一：

1. 种族与能力
   作为鬼族，她拥有操控“疏密程度”的特殊能力，可自由改变物体密度（如将自身雾化或巨大化），还能创造分身辅助战斗。

2. 角色特性
   常携带酒葫芦，醉酒状态下战斗力反而增强。游戏设定中她的基础属性包括生命值成长、护甲强化等，属于近战特化型单位。

3. 背景设定
   曾为地底“山之四天王”之一，尽管外表年幼，但妖力与战斗经验均为顶级，其“百鬼夜行”技能可召唤小鬼军团。

二、工业术语（存疑）

提到“萃香”可能与精油提取工艺相关，指通过浸渍法从油脂或蜡质中获得的浓缩精油。但该解释来源权威性较低，建议谨慎参考。

建议：若指游戏角色，可查阅《东方萃梦想》《东方大战争》等作品；若涉及工业领域，需进一步核实专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安妥新报文结束符承材持针钳冲渡二极管当地交货条件等旋光度各部应负责任概要供需情况股金国际条约黑癣菌属黄原酸氧钒会计估价贾可宾计算机断层造影均称可变深度声纳窥视算法裂隙性湿疹六偏磷酸钠六元酸氯化翠雀色素旅游皂抛弃后沉底的货物属性分布树特等品质锑藏锑矿未缴股款