晋英文解释翻译、晋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

advance; enter; promote

例句：

这份工作有晋升的机会。
The job offers prospects of promotion.
我们为戴维的晋升开一个小型庆祝会。
We're having a little get-together to celebrate David's promotion.
他获得晋升的希望突然破灭了。
Bang went his hopes of promotion.
你晋升的可能性如何？
What are your chances of being promoted?
他晋升的消息是怎么传出去的？
How did the news of his promotion get about?

专业解析

晋（jìn）是汉语中具有多重含义的汉字，其核心释义可从历史、地理、语言演变三个维度解析：

一、历史概念作为中国周代诸侯国名（公元前11世纪-前349年），后演变为战国七雄之一。《汉英综合大辞典》记载其对应英文翻译为"Jin State"，疆域涵盖今山西省南部。公元265-420年间演变为朝代名称，分西晋（Western Jin）与东晋（Eastern Jin）两个时期，《中国历史年表》确认此为中华文明南北文化交融的关键阶段。

二、现代语义

动词义项：表示"晋升、晋级"，对应英文"promote"，如《现代汉语词典》第7版标注例句"晋职为经理"；
地理专名：山西省简称，源自清代行政区划制度，《中国地名沿革考》指出该简称自1907年清政府设立山西巡抚始正式确立；
军衔标识：中国人民解放军军衔制度中"大校"与"少将"之间的过渡等级，据《中国人民解放军军衔条例》实施细则，此衔级设立于1988年。

三、方言应用晋语方言区（涵盖山西大部及周边省份部分地区）保留古汉语入声韵尾特征，《山西方言研究》记录该方言区存有5-7个声调系统，较普通话多出2-3个声调，具有重要语言学价值。

四、姓氏源流《中国姓氏大辞典》考证晋姓源自姬姓，周武王之子叔虞封于唐，其子燮父改国号为晋，后世以国为氏。该姓氏在《百家姓》中位列第397位，现代主要分布于山西、河南等地。

网络扩展解释

“晋”是一个多义汉字，其含义涵盖历史、地理、文化等多个方面。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本释义

动词含义
表示“进、升”之意，如晋级、晋升、晋谒（进见）。其本义源于小篆字形“从日”，象征追着太阳前进的上进状态。
名词含义
- 周代诸侯国名：西周至春秋时期的晋国，疆域涵盖今山西、河北南部，后被韩、赵、魏三家瓜分（史称“三家分晋”）。
- 山西省别称：如晋剧（山西地方戏曲）、晋商等。
- 中国朝代名：包括西晋（265-316年）、东晋（317-420年）等。

二、历史与文化背景

周代晋国
西周初年，周成王封弟叔虞于唐（后改国号为晋），春秋时期发展为中原强国，最终被三家大夫分裂。
晋朝
- 西晋：司马炎代魏建立，定都洛阳，统一三国。
- 东晋：司马睿南迁建康（今南京），延续晋朝统治。

三、其他用法

组词示例
晋级、晋剧、后晋、晋谒、西晋等。
字形与五行
部首为“日”，总笔画10，五行属火，常用于人名（寓意志向高远）。

若需更深入的考证（如古籍原文或字源演变），可参考《说文解字》《周易》等文献。