水压扩张术英文解释翻译、水压扩张术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrostatic dilatation

hydraulic pressure
【机】 water pressure

【医】 diastolization; dilatation; dilation

水压扩张术（Hydrostatic Dilatation）是一种医疗操作，指利用无菌液体在密闭腔道内产生的流体静压，对狭窄或痉挛的管腔结构进行机械性扩张的治疗技术。其核心原理是通过持续灌注生理盐水等液体，使目标管腔（如尿道、输尿管、食道等）在内压作用下被动扩张，从而解除梗阻或改善功能。

中文术语：水压扩张术
- “水压”指液体静压力（Hydrostatic Pressure），强调利用液体的不可压缩性传递压力。
- “扩张术”（Dilatation）指通过机械力扩大管腔直径的操作。
英文对应：Hydrostatic Dilatation
- “Hydrostatic”源自流体力学，特指静止流体产生的压强（( P = rho gh )），区别于动态水流的压力。
- “Dilatation”在医学语境中与“Dilation”通用，均表示管腔的扩张过程。

主要适用于良性管腔狭窄或功能性痉挛的治疗，例如：

作用机制：

液体持续灌注形成稳定的径向压力，使管壁胶原纤维延展，平滑肌松弛，同时避免剪切力损伤。压力阈值通常控制在3–5 atm（约304–506 kPa），超过组织弹性极限时可重塑管腔结构。

（注：因未提供可验证的在线链接，以上文献仅标注书名及出版社，建议通过学术数据库或图书馆获取原文。）

水压扩张术是一种医学操作术语，其核心原理是通过液体压力实现组织或腔道的扩张。以下是具体解析：

术语定义与翻译该术语的英文对应为"hydrostatic dilatation"（），其中"hydrostatic"指流体静力学特性，"dilatation"即扩张动作。该名称直接体现了利用静态水压产生扩张力的技术特征。
医学应用场景根据临床实践，主要应用于两类情况：
- 腔道狭窄治疗：如尿道狭窄、食道狭窄等管道系统的物理性扩张
- 组织分离准备：在整形外科中，通过逐步扩张皮肤组织为后续修复创造空间（）
操作原理通过向特制硅胶装置（如球囊导管）内注射生理盐水，利用水压的力学特性产生均匀的径向扩张力。这种可控压力既能保证有效扩张，又能避免突然受力造成的组织撕裂。
技术优势
- 渐进式扩张降低组织损伤风险
- 压力参数可量化控制
- 适用于精细解剖部位的操作

注：具体临床应用需结合患者个体情况，建议咨询专业医师获取个性化诊疗方案。中提及的皮肤扩张术原理与之类似，但水压扩张更强调液体力学特性的专项应用（）。