英语翻译：

dactylology

相关词条：

1.manualmethod  

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

语法的英语翻译：

grammar; phraseology; phrasing; syntax; wording
【计】 syntax

专业解析

手语法（Sign Language Grammar）是手语语言学中的核心概念，指通过手势、面部表情、身体动作等非声音形式构成的语法系统。在汉英对照语境下，其内涵可从以下角度阐释：

1. 结构定义

   手语法包含手形（handshape）、位置（location）、运动（movement）和非手动特征（non-manual markers）四大参数。例如汉语手语中否定句常伴随摇头，疑问句需挑眉，这些规则与英语手语中空间方向性动词（directional verbs）的语法功能类似。

2. 跨语言差异性

   汉语手语（CSL）遵循话题优先原则，如“昨天公园我去”通过手势顺序表达时间状语；而美国手语（ASL）更倾向主谓宾结构，但两者均依赖空间语法（spatial grammar）表达逻辑关系。世界聋人联合会（WFD）指出，全球约300种手语存在独立语法体系。

3. 文化嵌入特征

   中国手语语法包含特有文化元素，如数字手势融合算盘计数传统，亲属称谓手势反映长幼尊卑观念。此类表达在《国家通用手语词典》中被标准化，成为聋人教育的法定依据。

4. 与口语语法的对比

   研究显示（《手语语言学基础》，北京大学出版社），手语法的时空同步性区别于口语的线性序列。例如汉语“把字句”在手语中可通过单手手势位置突显受事对象，实现语法焦点转移。

网络扩展解释

以下是关于“手”的详细解释，综合多个权威来源整理：

一、基本释义

1. 人体部位
   指人使用工具的上肢前端，如“手心”“手不释卷”。
   引申为“亲自动作”，如“手稿”“手书”。

2. 技能与能力
   表示本领或方法，如“手段”“手法”。
   例词：棘手（形容难办之事）。

3. 指代特定人群
   指擅长某种技能或从事某类事务的人，如“国手”“能手”“扒手”。

---

二、语法功能

1. 词性分类

   • 名词：最常见用法，如“右手”“机械手”。
   • 动词：表动作，如“手书”（亲笔书写）。
   • 量词：用于技能，如“留一手”。

2. 句法角色

   • 作主语/宾语：如“手不释卷”“留一手”。
   • 作定语：如“手稿”“手迹”。

---

三、常见组词

1. 功能性词汇

   • 手段、手法（方法）；
   • 对手、选手（指人）。

2. 成语与习语

   • 毛手毛脚、白手起家；
   • 手到擒来（形容熟练）。

---

如需更多组词或古籍用例，可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】