英语翻译：

successive; continuous; consecutive; sequent; serial; undivided; uninterrupted
【计】 consecutive; continuous; serial
【医】 continued; continuous
【经】 running; sequential; serial; successive

相关词条：

1.contiguous  2.cont  3.consectary  4.unintermitted  5.serial  6.undivided  7.continuing  8.continual  9.aspectrumof  10.continuative  11.unbroken  12.subalternate  

例句：

1. 在连续的场景中使用同样的道具以确保前後衔接。
   Continuity is ensured by using the same props in successive scenes.
2. 水砣绳间距标示通过测深锤上连续的标记估计出来的以英寸计量的距离
   A distance estimated in fathoms between successive marks on a sounding line.
3. 导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说。
   The tour guide gave a running commentary from the front of the coach.

分词翻译：

连续的英语翻译：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

专业解析

"连续的"在汉英词典中的详细释义与用法解析

"连续的"（liánxù de）是汉语中描述事物不间断、接连发生的形容词，其核心含义强调时间、空间或逻辑上的紧密衔接与无中断性。在汉英词典中，该词通常对应以下英文表达及用法：

一、核心英文释义

1. Continuous

   指无间断的、持续进行的动作或状态，强调时间上的连贯性。

   例：连续的工作（continuous work）

   来源：Oxford Chinese Dictionary

2. Consecutive

   侧重按固定顺序或规律依次发生，常见于序列事件（如天数、序号）。

   例：连续三天（three consecutive days）

   来源：Collins Chinese-English Dictionary

3. Successive

   与 consecutive 类似，但更强调事件之间的接替关系，多用于描述周期性或重复性现象。

   例：连续胜利（successive victories）

   来源：Cambridge Chinese-English Dictionary

二、专业语境下的扩展释义

• 数学/物理领域：

  Continuous 用于描述函数或数据的无间断性（如连续函数 continuous function）。

  例：连续函数在定义域内无突变点。

  来源：Academic Dictionary of Mathematics（高等教育出版社）

• 工程/技术领域：

  Uninterrupted 强调无中断的操作（如连续生产 uninterrupted production）。

  例：流水线需保证连续运转。

  来源：English-Chinese Dictionary of Engineering Terms

三、权威例句与搭配

1. 连续剧（TV series）：

   英文：serial 或 series（如 a drama series）

   来源：LDC Chinese-English Dictionary（香港语言学学会）

2. 连续不断（without interruption）：

   例：掌声连续不断（applause without interruption）。

   来源：Xiandai Hanyu Yingyong Cidian（现代汉语应用词典）

---

参考文献来源：

Oxford Chinese Dictionary: oxfordlearnersdictionaries.com

Collins Chinese Dictionary: collinsdictionary.com

Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org

高等教育出版社《数学术语英汉词典》

《英汉工程技术词典》（国防工业出版社）

LDC词典数据库: ldc.upenn.edu

《现代汉语应用词典》（商务印书馆）

网络扩展解释

“连续”一词在不同领域有不同的具体含义，但核心概念都围绕“不间断、无间隔”展开。以下是详细解释：

1. 数学中的连续（以函数为例） 在数学分析中，函数$f(x)$在点$x0$处连续的定义是： $$ lim{x to x_0} f(x) = f(x_0) $$ 即当自变量$x$无限接近$x_0$时，函数值的变化量也无限趋近于零。例如$f(x)=x$在所有实数点都是连续的，而分段函数$f(x)=begin{cases} 1 & x geq 00 & x < 0 end{cases}$在$x=0$处不连续。

2. 物理与工程中的连续 指物质或过程没有突变或间断：

• 连续介质力学中将流体视为连续分布的质量
• 时间连续性体现为事件按时间顺序无间断发生

3. 日常语境中的连续 强调事件/动作的连贯性：

• 空间连续：如「高速公路设有连续弯道」
• 时间连续：如「他连续三年获得冠军」
• 状态连续：如「电路必须保持连续通电」

注意区别：

• 与“持续”的区别：持续侧重时间长度（如持续高温），连续侧重无间隔（如连续五天高温）
• 与“接连”的区别：接连可能有短暂间隔（如接连发生三起事故），连续则强调紧密衔接

建议具体使用时结合上下文，在专业领域需参考严格定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

锿瓣膜闭锁不全本影冲击钵出厂调整初级分页装置大马力飞机丁二酸氢钠对应基金多程管式加热器多进程队列儿茶酚氧化酶格兰美奖胡佛氏征回答讯号灰色链球菌绝对电流位准均小骨盆柯氨可折耗资产劳动的地区分工麻醉疗法前导成分气相层析取缔的三硫化二氢沙利比唑酮审核手续湿模铸件酸催化