干燥收缩英文解释翻译、干燥收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dry shrinkage

分词翻译：

干燥的英语翻译：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【医】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

干燥收缩（Drying Shrinkage）是材料科学和建筑工程领域的重要术语，指含水材料在失去水分过程中因毛细管张力作用产生的体积收缩现象。该现象在混凝土、木材、黏土制品等亲水性材料中尤为显著。

从汉英对照角度，该术语对应英文为"drying shrinkage"。根据《建筑材料术语标准》GB/T 50083-2020的定义，干燥收缩特指材料在干燥环境下水分蒸发时产生的不可逆体积变化。其物理机理涉及材料孔隙中水分蒸发形成的毛细管负压，导致固体骨架结构受压缩（《混凝土结构耐久性设计标准》GB/T 50476-2019）。

关键影响因素包括：

材料孔隙结构：孔隙率越高收缩量越大
环境温湿度：相对湿度每降低20%，收缩率增加约0.04%
化学组成：硅酸盐水泥含量与收缩值呈正相关
约束条件：自由收缩量可达0.5-1.0mm/m（《土木工程材料》清华大学出版）

在工程实践中，干燥收缩可能引发混凝土开裂、砌体结构变形等问题。国际材料与结构研究实验联合会（RILEM）建议通过添加膨胀剂、优化养护制度等方法进行控制。

网络扩展解释

干燥收缩是指材料（如混凝土、水泥浆体等）在失去水分时因内部水分蒸发或扩散到外界环境而导致的体积缩小现象。这种现象常见于建筑材料领域，尤其在硬化过程中或长期干燥环境下表现显著。以下是具体解释：

1.定义与机理

干燥收缩的核心是材料内部水分的流失。当材料处于未饱和空气中时，凝胶孔和毛细孔中的水分逐渐蒸发，导致内部孔隙压力变化，从而引发体积收缩。例如，混凝土停止养护后，水分扩散到外界环境，形成不可逆的收缩。

2.影响因素

材料组成：水灰比、水泥成分、骨料种类及用量等直接影响收缩程度。骨料较多或弹性模量较高时，收缩较小。
环境条件：湿度低、温度高会加速水分蒸发，加剧收缩。
试件尺寸：较大尺寸的试件因水分扩散路径长，收缩更明显。

3.后果与表现

干燥收缩可能导致材料表面产生裂缝（宽度约0.05~0.2mm），裂缝分布纵横交错且无规律。若收缩受限（如结构约束），还会形成拉应力，进一步诱发有害裂纹。

4.与其他收缩的区别

自收缩：由水化反应引起内部水分减少导致，与干燥收缩的主要区别在于水分散失的路径（内部消耗而非外部蒸发）。
碳化收缩：因二氧化碳渗透材料表面发生化学反应引起。

5.应用与防控

在工程中需通过优化配合比、添加膨胀剂或加强养护等方式减少干燥收缩。例如，控制水灰比、使用低收缩水泥或掺入减缩剂均能有效缓解问题。

如需更具体案例或技术参数，可参考来源中的研究文献或行业标准。