外汇抛售英文解释翻译、外汇抛售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exchange dumping

分词翻译：

外汇的英语翻译：

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

抛售的英语翻译：

close out; undersell
【经】 sell for a fall

专业解析

外汇抛售（Foreign Exchange Sell-off）指市场主体大规模卖出外汇资产（通常指外币）的行为，其核心目的是规避汇率风险或应对市场流动性需求。以下从汉英词典释义与实际金融场景结合的角度进行解析：

一、术语定义与英文对应

中文释义：
“抛售”指大量卖出资产，“外汇抛售”即集中出售持有的外币（如美元、欧元等），通常发生在市场对本币贬值预期强烈时。

英文释义：
对应术语为"Foreign Exchange Sell-off"（国际货币基金组织术语库），指机构或个人迅速减持外汇头寸的行为。

二、操作主体与目的

市场主体：
- 商业银行：为平衡外汇头寸或应对客户购汇需求（例：企业集中购汇支付进口货款）。
- 企业/个人：规避本币贬值导致的资产缩水（如人民币贬值预期下抛售美元换取本币）。
央行干预：
当汇率剧烈波动时，央行可能抛售外汇储备以稳定本币汇率（参考《中国外汇管理条例》第27条）。

三、市场影响与风险

汇率效应：
大规模抛售外汇会推高本币需求，短期内可能支撑本币汇率（供给需求模型：$S{text{外币}} uparrow rightarrow P{text{本币}} uparrow$）。

流动性风险：
若抛售引发市场恐慌，可能加剧汇率超调（Overshooting），甚至触发资本外流（国际清算银行, 2023年市场报告）。

四、典型案例

2015年人民币汇率改革期间：

部分企业因贬值预期集中抛售美元，央行同步干预外汇市场以平抑波动（来源：中国人民银行《2015年第四季度货币政策执行报告》）。

权威参考来源：

IMF术语库：Foreign Exchange Intervention Glossary
美联储：《外汇市场操作指南》
中国人民银行：《外汇管理条例》《货币政策执行报告》
国际清算银行（BIS）：Quarterly Review March 2023

网络扩展解释

外汇抛售是指个人、机构或国家通过出售持有的外币资产（如外汇储备、外币存款等），换取本币或其他货币的行为。以下是详细解释：

一、定义与主体

基本概念
外汇抛售的核心是减少外币持有量，通常以低于市场价格或集中出售的方式进行。主体包括：
- 国家央行：通过抛售外汇储备调节汇率或应对经济危机。
- 企业与个人：出于避险或投资需求，将外币兑换为本币或其他货币。

二、主要原因

经济危机应对
国家可能抛售外汇储备以获取流动性，缓解财政压力。例如2008年金融危机期间，俄罗斯抛售超2000亿美元外汇储备。
平衡国际收支
贸易逆差国通过抛售外汇支付进口费用，或通过增加进口间接减少外汇储备。
汇率调控
央行抛售外汇可抑制本币贬值压力。如2015年中国央行抛售5000亿美元外汇以稳定汇率。
投资与对冲
投资者基于汇率波动预期抛售外币获利，或对冲资产风险。

三、影响与风险

短期效果
提供流动性并缓解财政压力，但可能导致外汇储备流失。
长期风险
- 汇率下跌压力增大，可能引发市场恐慌。
- 过度抛售可能削弱国家对外偿付能力。

四、与其他经济指标的关系

进口与国民收入：抛售外汇可能通过增加进口减少国民收入（进口与收入呈反向变化）。
货币政策联动：抛售常伴随加息等政策，以增强本币吸引力。

如需更完整信息，可参考来源网页（如、4、5）。