英语翻译：

【法】 apply the law; dispensing justice

分词翻译：

实施法的英语翻译：

【法】 law governing application

律的英语翻译：

law; restrain; rule

专业解析

在法律语境中，"实施法律"对应的英文表述为"enforcement of law"，指通过国家权力机关将立法机构制定的法律规范转化为具体社会行为的过程。该术语包含三个核心要素：

1. 强制执行力 依据Black's Law Dictionary第11版解释，法律实施强调公权力机构使用强制手段确保法律效力，包括行政处罚、刑事追责和民事执行等具体措施。这种强制特征使其区别于道德规范的自愿遵守。

2. 程序法定原则 《元照英美法词典》指出，实施过程必须严格遵循法定程序，包括调查取证、听证程序、决定送达等环节，任何违反程序的执法行为将导致法律后果无效。

3. 多主体协同机制 世界贸易组织法律框架中的实施案例显示，完整法律实施体系包含立法解释（如全国人大释法）、行政执行（如市场监管总局执法）和司法裁判（如最高人民法院司法解释）三个层级的协作。

联合国国际贸易法委员会发布的《法律实施指南》特别强调，现代法治语境下的法律实施需平衡公共利益与个体权利，既要确保法律权威又要防止权力滥用。这种平衡机制在《行政强制法》第5条和《刑事诉讼法》第50条中均有具体体现。

网络扩展解释

"实施法律"（或称法的实施）是指将法律规范从文本状态转化为现实社会中的具体行为和应用的过程，其核心在于通过不同途径实现法律的社会功能。以下是详细解释：

一、实施法律的定义

实施法律是指法律在社会生活中被实际执行和运用的过程。这涉及将抽象的法律条文转化为具体的社会行为，使法律从"应然状态"（理论上的规定）转变为"实然状态"（实际发生的作用）。

二、实施法律的主要环节

1. 执法（法的执行）

   • 狭义执法：国家行政机关（如公安、市场监管部门）依照法定职权贯彻法律的活动。
   • 广义执法：包括所有国家机关、社会组织执行法律的行为。

2. 司法（法的适用）
   司法机关（法院、检察院）通过审理案件，将法律具体应用于纠纷解决或犯罪处理。例如，法院判决案件后，当事人可通过上诉程序逐级寻求司法审查。

3. 守法
   所有主体（公民、组织、国家机关）自觉遵守法律规范。这是法律实施的基础环节。

4. 法律监督
   对法律活动合法性的监察与督促，包括国家机关内部监督（如人大监督）和社会监督（如舆论监督）。

三、实施法律的意义

• 实现法律功能：通过具体应用维护社会秩序、保障权利。
• 检验法律质量：上级法院对下级判决的审查可反馈立法缺陷，促进法律完善。

四、典型实施过程示例

以交通违法处罚为例：

1. 执法：交警开具罚单（狭义执法）；
2. 司法：当事人不服可向法院起诉，法院解释法律并判决；
3. 守法：当事人执行法院判决；
4. 监督：检察院或上级法院审查判决合法性。

如需更完整信息，可参考来源、4、6、10的详细论述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

哎唷步进不用偿还的基金成组封锁穿透术粗布衣呆小症电损害多列睫非经常费用后翅灰网状质解耦子系统集泥板开洛尔可用压差平等参政权脐带扭转拳击者骨折色菌素筛骨切迹筛突省事蚀疮包柔氏螺旋体首符斯德哥尔摩胎膜石化探知万古