保险类别英文解释翻译、保险类别的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 branch of insurance

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

leave; other
【医】 allo-

在汉英词典框架下，"保险类别"（Insurance Categories）指根据风险类型和保障范围划分的保险产品体系，主要包含以下核心分类：

人寿保险 (Life Insurance)
以被保险人生存或死亡为给付条件，包含终身寿险、定期寿险和年金保险。英文定义强调"contractual obligation to pay designated beneficiaries upon the insured's death"（美国保险监督官协会，NAIC Glossary）。
健康保险 (Health Insurance)
覆盖疾病治疗、住院及手术费用，中文语境包含基本医保与商业医疗险，对应英文"coverage for medical expenses and preventive care"（美国卫生部HealthCare.gov）。
财产保险 (Property Insurance)
针对房屋、车辆等有形资产的损失补偿，汉英释义均包含"indemnification for physical damage or loss"（《牛津保险与风险管理词典》）。
责任保险 (Liability Insurance)
中英文定义均指向"法律赔偿责任的财务保障"，典型如机动车第三者责任险（交强险），对应英文"coverage for legal obligations to third parties"（国际风险管理协会IRMI术语库）。
意外伤害保险 (Accident Insurance)
区别于健康保险，特指突发性、非疾病因素导致的人身伤害保障，英文定义为"specific coverage for accidental bodily injury"（劳合社保险条款通则）。

保险类别是指根据不同的分类标准对保险产品进行的系统性划分，主要用于区分保险的保障范围、实施方式及功能属性。以下是主要分类方式及具体内容：

人身保险
以人的寿命和身体为保障对象，包括：
- 人寿保险：保障被保险人的生存或死亡风险，如定期寿险、终身寿险。
- 健康保险：覆盖疾病或意外导致的医疗费用及收入损失，如医疗保险、重疾险。
- 意外伤害保险：针对意外事故导致的身故、残疾提供赔付。
财产保险
以财产及相关利益为保障对象，包括：
- 财产损失保险：补偿自然灾害或事故造成的财产损失，如车险、家庭财产险。
- 责任保险：承担被保险人因过失对第三方的赔偿责任，如产品责任险、职业责任险。
- 信用保证保险：保障因信用风险（如债务违约）导致的经济损失。

如需更详细分类或具体产品信息，可参考权威保险机构（如太平洋保险）的官方说明。