外部语言英文解释翻译、外部语言的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 outer language

分词翻译：

外部的英语翻译：

exterior
【计】 out-of-line

语言的英语翻译：

language; parole; talk
【计】 EULER EULER; L; language; LUCID LUCID; Modula; vector FORTRVN
【医】 speech

专业解析

在汉英词典视角下，“外部语言”通常指语言学中与“内部语言”相对的概念，其核心含义及权威解释如下：

一、术语定义与语言学内涵

外部语言（External Language, E-language）

指个体通过声音、文字等物理形式表达出来的、可被他人感知的实际语言行为。它强调语言在社会交际中的具体运用形式，包括口语对话、书面文本等可观察的言语输出。与之相对的“内部语言”（Internal Language, I-language）则指个体内在的语言知识系统（如语法规则、词汇存储）。

来源：Chomsky, N. (1986). Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. Praeger.

二、汉英词典的释义特征

主流汉英词典对“外部语言”的译释聚焦于其可观测性与社会性：

《牛津汉英大词典》（Oxford Chinese Dictionary）
译为“external language”，定义为“实际说出或写出的语言，区别于内在语言能力”。

《新世纪汉英大词典》（New Century Chinese-English Dictionary）
补充说明其涉及“社会互动中的语言实践”，强调交际功能。

三、学术领域的延伸解读

心理语言学视角
外部语言是内在认知过程的外显结果，如维果茨基（Vygotsky）提出：外部语言是思维社会化的工具。

来源：Vygotsky, L. S. (1934). Thought and Language. MIT Press.

社会语言学关联
体现语言变体（方言、语域）在实际语境中的使用，如拉波夫（Labov）对纽约市方言的社会分层研究。

来源：Labov, W. (1966). The Social Stratification of English in New York City. Center for Applied Linguistics.

四、实际应用场景

语言教学：外语学习中，外部语言表现为学习者的口语输出或写作练习。
人工智能：自然语言处理（NLP）系统通过分析外部语言数据（如语料库）训练模型。
临床诊断：语言障碍治疗中，医生通过观察患者的外部语言表现评估沟通能力。

权威参考文献

Chomsky, N. (1986). Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. Praeger.
Vygotsky, L. S. (1934). Thought and Language. MIT Press.
Labov, W. (1966). The Social Stratification of English in New York City. Center for Applied Linguistics.
《牛津汉英大词典》（第2版）. 商务印书馆 & 牛津大学出版社.
《新世纪汉英大词典》. 外语教学与研究出版社.

网络扩展解释

外部语言是语言学及心理学中的重要概念，主要用于描述人际交流中的语言形式。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与核心特征

外部语言指通过声音或文字进行人际交流的语言形式，包括口头语言和书面语言两种主要类型。其核心特征为外显性（可被他人感知）和交际性（以信息传递为目的）。

二、主要形式

口头语言
- 对话言语：两人及以上参与的即时交流，如座谈、辩论、日常对话等，具有互动性和情境依赖性。
- 独白言语：个体独自进行的连贯表达，如演讲、授课、报告等，需逻辑性和完整性。
书面语言
- 通过文字符号表达思想，如书籍、信件、文章等，具有持久性和规范性。

三、与内部语言的关系

外部语言与内部语言（思维活动中的无声语言）形成互补：

方向性：内部语言是思维载体，外部语言是其外化表达。
发展顺序：儿童语言习得通常从外部语言（如模仿发音）开始，逐渐发展出内部语言能力。

四、功能与应用

社会功能：维系人际关系，传递文化知识。
教育意义：在语言教学中，通过外部语言训练（如朗读、写作）提升表达能力。

若有进一步研究需求，可参考、5、8等来源获取更详细案例。