八十年代英文解释翻译、八十年代的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 eighties

分词翻译：

八的英语翻译：

eight
【医】 octa-; octo-

十年的英语翻译：

decade

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

专业解析

"八十年代"在汉英词典中通常指代1980年至1989年的历史时期，对应的英文译法为"the 1980s"或"the eighties"。该词具有双重内涵：

时间界定
根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词严格对应公历纪年法中1980年1月1日至1989年12月31日的时间跨度。在英语语境中需注意复数形式"s"的使用，如"in the 1980s"表示整个十年期。
社会文化指涉
《牛津汉英大词典》特别指出该词汇常携带时代特征属性，特指中国改革开放初期社会经济转型阶段。这一时期包含农村家庭联产承包责任制推行（1982）、经济特区设立（1980）等重大历史节点，形成具有中国特色的现代化发展路径。
国际关联语境
在全球化视野下，《朗文汉英对照词典》强调该词需结合国际冷战格局解冻背景理解，包含中美建交（1979）后续影响、中英香港问题谈判（1982-1984）等跨国事件，体现中国与世界的深度互动。

网络扩展解释

关于“八十年代”的词义解释及相关信息如下：

一、时间范围根据公元纪年法的通用划分方式，八十年代通常指1980年至1989年的十年区间。这一划分以“零”到“九”的年份为阶段，例如“90年代”对应1990-1999年。但需注意，学术上存在另一种定义：若按严格世纪划分（每世纪从第1年开始），20世纪第九个十年应为1981-1990年。不过日常语境中普遍采用前者。

二、社会文化意义八十年代是中国改革开放初期，具有特殊历史意义：

开放与变革：经济体制从计划经济向市场经济转型，文化领域呈现思想自由、文艺繁荣的景象，被称为“烟火与诗情迸发的年代”。
精神特质：这一时期常被贴上“年轻”“理想主义”“单纯”等标签，物质虽匮乏，但人们对精神探索充满热情。
集体记忆符号：当代人对其怀念多源于对思想觉醒、社会宽容的向往。

三、常见误区

有观点误将八十年代等同于1970-1979年，实为混淆了“70年代”与“80年代”的划分标准。
年代划分需以社会生产力背景为前提，例如战争或重大变革时期可能中断连续性。

若需更详细的历史事件梳理，可参考相关权威文献或纪录片。