除了英文解释翻译、除了的近义词、反义词、例句
英语翻译：
except; besides; but; other than
相关词条：
1.otherthan 2.excepting 3.wanting 4.exceptthat 5.withtheexceptionof 6.exclusiveof 7.savefor 8.elsethan 9.exceptfrom 10.beexclusiveof 11.but
例句：
- 除了英语以外，我们还学俄语及西班牙语。
Apart from English, we study Russian and Spanish.
- 香蕉除了果皮之外，主要是果肉。
A banana is mainly pulp, except for its skin.
- 除了远处的零星的小冲突之外，这个地区是和平的。
This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.
- 除了我他们大部分都是新来者。
They are almost all newcomers except me.
- 课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。
In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience.
- 除了村子尽头的岔道外，还有一条大路。
There was one street apart from a tributary road near the end of the village.
- 我除了要通过考试之外，没有别的心愿。
I have no other wish except to pass the examination.
- 这位演说者除了想搞笑之外，没有别的目的。
The speaker has no other purpose except to make people laugh.
分词翻译：
了的英语翻译：
end; finish; know clearly; oversee; settle; understand
专业解析
"除了"是现代汉语中重要的排除性介词，在汉英词典中主要呈现三种释义层次：
- 排除特指对象（核心语义）
对应英语"except"或"excluding"，表示从整体中除去某个体。例如：
- 包含性排除（扩展语义）
与"还/也"连用时，对应"besides/in addition to"，表达叠加关系。例如：
- 条件性排除（固定搭配）
构成"除了...以外/之外"结构时，对应"apart from/other than"。例如：
该词在不同语境中呈现语义偏移现象，如《现代汉语虚词例释》指出，当后接动词短语时，"除了"常隐含"要么...要么"的选择关系，此时更宜译为"either...or..."。这种细微差异在《汉英对比语法词典》（北京语言大学出版社）中有详细论述。
网络扩展解释
“除了”是汉语中常用的介词，主要用于表达排除、例外或补充关系，具体用法可分为以下两类：
一、表示排除或例外
结构：“除了……（以外），都/全/没有……”
作用：排除某对象或情况，强调其他范围内的全部。
例句：
- 除了小明，其他人都到齐了。（排除“小明”，其他人全到）
- 除了周末，他每天早晨跑步。（排除“周末”，其他时间都跑步）
二、表示补充或叠加
结构：“除了……（以外），还/也/又……”
作用：在已有内容基础上补充同类信息。
例句：
- 她除了会弹钢琴，还会拉小提琴。（补充“拉小提琴”的技能）
- 除了完成作业，他还要复习功课。（叠加“复习”的任务）
其他注意事项：
- 搭配灵活：可接名词、动词短语或句子，如“除了下雨（名词短语），他坚持晨跑”或“除了他请假（句子），会议照常进行”。
- 否定语境：与“不”“没有”连用时需注意逻辑，如“除了他，没人反对”表示“只有他反对”。
- 与“除非”区别：“除非”表条件（如“除非下雨，否则比赛继续”），而“除了”侧重范围排除或补充。
若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句以便更精准解答。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿姆斯特朗调频系统产期低温变换独立判决二氧化乙酰反冲系统用轻质油反请求和闸后澄清器磺胺托嘧啶灰的颊管减蚜磷甲状腺内面固定术鸡霍乱巴斯德氏菌久经世故的两分子的略说尿嘌呤定量器排队驱动子系统人孔锐气射中与否蒙特卡罗法收率树状二元形斯莱特型轨道踏过碳酸氢钾推论维萨信用卡
