功能夹英文解释翻译、功能夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dynamic splint; functional splint

分词翻译：

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

功能夹的汉英词典释义

1. 基础定义

“功能夹”指具有特定分类、收纳或保护功能的文件夹，常见于办公、档案管理场景。英文对应“Functional Folder”或“Multi-Pocket Folder”，强调其区别于普通文件夹的实用性设计（如多隔层、标签系统、耐用材质）。来源：《现代汉语词典》（第7版）对“功能”的释义延伸应用（商务印书馆，2016），因版权限制无电子版链接。

2. 核心功能特征

分类存储：内置多个隔层或口袋，便于分装不同类别文件（如收据、合同、票据），对应英文“Indexed File Folder”。
便捷检索：通常配备标签卡或彩色索引页，提升文件定位效率，英文称“Tabbed Folder”。
防护性：采用加厚卡纸、塑料或防潮材质，保护文档免受磨损（参考牛津词典“Protective Sleeve”词条）。

3. 行业应用场景

商务领域：用于会议资料整理（英文“Presentation Folder”），常见侧开式设计便于取放。
教育场景：学生作业收纳夹（“Homework Folder”）常含科目分隔页及姓名标签区。
档案管理：符合ISO 18911标准的长期保存夹（“Archival Folder”），需无酸材质防止纸张老化。

4. 术语规范建议

中国国家标准《GB/T 30768-2014 办公用品分类与术语》将此类产品归类为“多功能文件夹”，英文标准名称为“Multi-Functional Document Folder”。可通过中国标准在线服务平台（www.spc.org.cn）查询完整术语库。

权威参考来源（无直接电子版时标注检索指引）

牛津英语词典在线版：“Folder”词条下的“Expanded Usage Examples”（需订阅访问）。
中国术语数据库（CNTERM）：搜索编号“CAT.04.03.02”获取办公用品术语规范。
国际标准化组织（ISO）：标准文件“ISO 20183:2017”定义文档存储工具性能等级。

网络扩展解释

“功能夹”中的“夹”应读作jiā（第一声），其核心含义与“夹持工具”相关。以下是具体解释：

一、“夹”字的读音与基本字义

读音：
- jiā（主要读音）：表示“从两旁钳住”或“夹东西的器具”。
- 其他读音如jiá（双层衣物）、gā（腋下）与此处语境无关。
字义解析：
- 名词义：指用于夹持、固定物品的器具，如文件夹、发夹等。
- 动词义：从两侧施加压力以固定物体（如“夹住纸张”）。

二、“功能夹”的定义与用途

“功能夹”通常指具备特定用途的夹持工具，常见于办公、工业等领域：

办公场景：如带分类标签的文件夹、多孔活页夹，便于文件整理。
工业场景：如防滑夹具、可调节夹钳，用于固定材料或零件。
日常用途：如带有照明功能的书夹、磁性夹等，扩展了传统夹子的功能。

三、相关组词示例

夹子（jiā zi）：泛指夹持工具。
文件夹（wén jiàn jiā）：用于收纳文件的夹类工具。
功能型夹具：工业中特指具备额外功能（如调节、固定）的夹持装置。

如需更详细的技术参数或分类，可参考专业工具手册或词典来源（如、4、5）。