进一步的英文解释翻译、进一步的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 further

例句：

1. 我们一旦获得任何进一步的情报，会立即向公司报告。
   As soon as we are able to secure further information, we shall send it to you.

分词翻译：

进一步的英语翻译：

专业解析

"进一步的"在汉英词典中的核心释义可概括为：表示在现有基础上推进或深化行为程度的副词性表达。根据权威语言学研究，其语义结构包含三个维度：

1. 程度加深（Intensification） 在牛津汉英词典中，"进一步的"对应"further"或"additional"，强调在既有状态下实现量级提升，如"需要进一步验证"译作"require further verification"。剑桥词典特别指出该词常与科研数据验证、商业谈判等专业场景关联，体现进程的阶段化特征。

2. 逻辑递进（Progression） 韦氏词典释义显示，作为副词短语时，"进一步的"对应"moreover"或"furthermore"，承担逻辑连接功能。例如在法律文书中，"进一步的证据"须译为"additional evidence"，此时暗含证据链完整性要求。

3. 行为延续（Continuation） 柯林斯词典强调该词的时间延续性特质，如在医学研究中"进一步观察"应译为"continued observation"，特指对既有治疗方案的持续性监测。这种用法常见于学术论文的方法论部分，体现研究设计的严谨性。

在句法应用层面，朗文当代英语词典指出其典型搭配模式为：

• 前置修饰名词："进一步的讨论"（further discussion）
• 后置修饰动词："需要进一步研究"（requires further study）
• 独立状语成分："进一步来说"（furthermore）

语义辨析方面需注意与"更深入的"(more in-depth)的区别：前者强调行为步骤的序列性，后者侧重研究深度。例如在科研立项中，"进一步实验"指实验阶段的推进，而"更深入分析"则指向方法论的精进。

网络扩展解释

“进一步的”是一个汉语形容词短语，通常表示在已有基础或当前状态下更深入、更推进的发展或变化。以下是其核心含义与用法解析：

1. 基本语义

• 字面分解：“进”指前进、推进，“一步”指一个阶段或程度，合指向更深层次或更高阶段推进。
• 示例：
  “需要进一步讨论” → 在现有讨论基础上更深入分析。

2. 语境用法

• 学术/研究场景：表示深化研究或验证结论。
  （例：“实验结果需进一步验证”）
• 工作/决策场景：指后续行动或补充措施。
  （例：“公司将进一步优化流程”）
• 日常交流：委婉表达需更多信息或时间。
  （例：“此事需进一步了解后再答复”）

3. 近义词对比

• “深入的”：强调深度，但未必包含“阶段推进”含义。
• “后续的”：侧重时间顺序，未必涉及深度变化。
• “更详细的”：仅强调细节增加，不隐含层级提升。

4. 使用注意

• 多用于正式场合，口语中可替换为“再研究一下”“往后再说”等。
• 否定形式（如“无需进一步解释”）可终结讨论，需注意语气。

若需具体语境中的分析，可提供例句以便更精准解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护贸易的程序纸纯级次级辐射氮霉素分子筛分离符号标记刚玉石尖格－杜二氏手术个人所得税共基组组态共同海损分款海关没收寒喧悔过书回闪活性硫建立的记录磁头静特诺皂苷元矶松素捐弃聚碳酸亚乙基酯开环反应空间分割网络气体放电显示器杉子油受益所有权梭链孢酸钠尾须