英语翻译：

【医】 carneous mole; fleshy mole; moon-calf

分词翻译：

肉的英语翻译：

flesh; meat; pulp
【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

胎块的英语翻译：

【医】 mole

专业解析

肉样胎块（Fleshy Mole / Carneous Mole）的汉英词典释义与医学解析

一、定义与病理本质

肉样胎块（Fleshy Mole）是流产病理学中的术语，特指胚胎或胎儿死亡后滞留宫腔，被血液浸润并发生变性，形成质地柔软、外观似肉状的团块。其本质属于不全流产的一种特殊类型，常见于早期妊娠稽留流产（Missed Miscarriage）后组织机化过程。

二、形成机制与特征

1. 病理过程：胚胎停止发育后，绒毛组织缺血坏死，绒毛间腔被血液填充并凝固，胎块因血红蛋白浸润呈暗红色，质地软糯如肉样。
2. 形态特征：
   • 肉眼观：暗红色或棕褐色团块，表面粗糙，无完整胎囊结构。
   • 镜下观：绒毛间质水肿、血管消失，滋养细胞退变，伴大量红细胞浸润。

三、临床表现与诊断

• 症状：妊娠反应消失、阴道不规则出血、腹痛，超声提示宫腔内异常回声团（无胎心搏动）。
• 鉴别诊断：需与葡萄胎（Hydatidiform Mole）区分，后者以绒毛水肿和滋养细胞增生为特征。

四、处理原则

临床需通过清宫术清除宫腔内容物，并行病理检查以明确诊断，排除妊娠滋养细胞疾病。

五、术语对照与权威参考

• 中文术语：肉样胎块（《中华妇产科学》规范用词）。
• 英文对应：
  • Fleshy Mole（WHO妇产科术语库）
  • Carneous Mole（《Williams Obstetrics》病理学章节）
• 国际疾病分类编码：ICD-11编码为JA00.1（早期妊娠失败相关病理）。

权威文献来源：

1. 中华医学会妇产科学分会. 《妇产科病理学诊断规范》[M]. 人民卫生出版社.
2. Cunningham, F. G., et al. Williams Obstetrics (26th ed.), McGraw-Hill.
3. WHO国际疾病分类(ICD-11). 在线数据库.

（注：以上链接为WHO官网公开数据库，内容实时更新可查证。）

网络扩展解释

肉样胎块是妇产科中与流产相关的病理学术语，指胚胎或胎儿死亡后滞留在宫腔内，因血红蛋白被吸收而形成的异常组织块。以下是详细解释：

1. 形成机制 主要发生在妊娠8-12周后的稽留流产中。此时胎盘已发育完全，胚胎死亡后无法完全排出，底蜕膜反复出血形成凝血块包裹胎块，随着时间推移：

• 血红蛋白被逐渐吸收，组织失去血液颜色
• 残留组织发生纤维化
• 可能与子宫壁发生粘连

2. 相关病理变化 根据病程不同，可能伴随以下特殊产物：

• 血样胎块：早期凝血块包裹胎块的状态
• 纸样胎儿：双胎妊娠中死亡胎儿被活胎挤压脱水形成薄片状
• 石胎：长期滞留的胎块钙化形成

3. 临床特征

• 多见于中期妊娠稽留流产后
• 常伴随不规则阴道出血
• 需通过超声检查与葡萄胎等疾病鉴别

与其他胎块的区别 正常"胎块"多指活胎的胚胎组织或触诊时的胎儿体积评估（参考-8），而肉样胎块特指流产后的病理性残留物。其形成与妊娠时间密切相关：早期流产（<8周）因胎盘未成熟容易完全排出，12周后流产则更多形成完整胎儿胎盘组织。

提示：若发现妊娠期间胎动消失或阴道异常出血，需及时就医检查，避免组织滞留导致感染或凝血功能障碍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

肠寄生虫搀杂接面撤销登记出口收益带路电极耗用量分析旋光镜腐物寄生性链球菌光符读出固定管板式过程参数鼓泡式吸收塔活性氧甲沟炎的角膜后层突出唧唧声客户预付款可疑故障连续式接触印刷卵成熟卵黄ж评价法则乳糜隙乳突内脓肿市内电报试生产双极性传输树状突周的算术表达式探查操作