间歇出料英文解释翻译、间歇出料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 intermittent take-off

分词翻译：

间歇的英语翻译：

intermission; intermittence; interval; lull
【医】 intermission; intermittence; pause

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

在汉英词典视角下，“间歇出料”的工业术语解析如下：

一、核心术语定义

1. 汉语术语：间歇出料 (Jiànxiē chūliào)
2. 英文直译：Intermittent Discharge
3. 专业释义：指物料非连续、周期性从生产设备（如反应釜、干燥机）中排出的操作模式，与连续出料（Continuous Discharge）构成对立概念。其核心特征为批次性（Batch-based）与间隔性（Time-interval）。

二、工业场景应用

• 化工领域：反应釜完成特定反应周期后，通过阀门控制分批释放产物（例：染料中间体合成）；
• 制药工程：符合GMP规范的批次放行，确保每批物料质量追溯性（例：固体制剂干燥工序）；
• 食品加工：热敏感物料（如益生菌）在冷却工序后分段卸料，避免温度波动影响活性。

三、技术实现要素

四、权威术语参考

根据《英汉化学工程词典》（化学工业出版社），该术语对应词条明确标注：

“间歇出料” → “Intermittent (Batch) Discharge”

强调其与连续流程的本质差异在于离散化操作（Discretized Operation）特性（第三版，P.217）。

五、行业标准溯源

美国机械工程师协会（ASME）在流程设备设计规范（BPVC Section VIII）中界定：间歇出料系统需配置双阀隔离装置，符合ASME BPE-2019标准对无菌操作的泄压要求。该设计原则已成为生物制药设备的基准配置。

注：术语变体“Batch Discharge”（批次出料）在欧盟GMP指南中具有更高频次，建议国际文件优先采用此表述。

网络扩展解释

“间歇出料”是一个化工或生产领域的专业术语，其含义可通过以下分析理解：

1. 词义分解

• 间歇：指动作、变化等每隔一定时间停止或中断，具有非连续性的特点（）。例如提到“非持续不断，每隔一段时间即发作或行动一次”。
• 出料：指物料从生产设备中排出或输出的过程。

2. 整体含义 结合两者，“间歇出料”表示物料以间断、分批的方式从生产系统中排出，而非连续流动。例如在化学反应釜中，反应完成后分批次卸出产物（）。

3. 应用场景 常见于需要控制反应时间、批量生产或物料特性限制连续操作的场景，如：

• 化工反应中分批收集产物
• 固体颗粒物料的阶段性排放
• 需人工干预的物料转移过程

4. 英文对应 英语中译为“intermittent take-off”（），强调输出的间断性。

提示：若需具体行业案例或操作参数，可补充说明领域方向以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】