成本与收入配合英文解释翻译、成本与收入配合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 matching cost with revenue

分词翻译：

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

配合的英语翻译：

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【医】 matching
【经】 team work

专业解析

成本与收入配合（Matching Principle）是会计学中的核心概念，指企业在特定会计期间内应当将产生的成本与由该成本直接带来的收入进行对应核算。这一原则在《国际财务报告准则》（IFRS）第15号收入确认条款及美国通用会计准则（GAAP）ASC 606中均有明确体现，要求企业避免跨期收入与成本的错配。

从汉英词典角度解析：

术语对照
中文"成本与收入配合"对应英文"expense-revenue matching"，在《韦氏会计词典》中被定义为"systematic allocation of costs to the periods benefited by related revenues"。
操作逻辑
依据《中级会计学》（Kieso著，第18版）的阐述，该原则通过两种方式实现：
- 直接匹配：如销售成本与销售收入同步确认
- 期间分摊：如固定资产折旧按受益期间分配
行业应用差异
制造业采用"产品成本归集"（中国《企业会计准则第1号——存货》第7条），而服务业执行"劳务成本递延"（美国注册会计师协会AICPA公告SOP 81-1）。
计量公式
当期损益计算遵循：

$$ text{净利润} = sum (text{收入}_i - text{关联成本}_i) $$

其中$i$代表具有因果关系的业务单元。

该原则通过国际会计准则理事会（IASB）官方解释文件第BC285段强调，其本质是权责发生制的延伸应用，确保财务报表使用者能准确评估企业经营绩效。

网络扩展解释

成本与收入配合（又称收入成本配比原则）是会计中的核心原则之一，其核心在于将特定会计期间内的收入与产生该收入所发生的成本或费用进行合理匹配，以准确反映企业的经营成果。以下是具体解释：

1.基本定义

因果关系匹配：当收入与成本存在直接因果关系时，需将两者对应确认。例如，销售商品取得收入100元，其采购成本70元应作为该收入的直接成本匹配。
时间性匹配：若成本与收入无直接因果关系但属于同一会计期间，则按时间范围分摊。例如，办公室租金需按月分摊至各期收入中。

2.应用场景

直接配比：适用于可明确追溯至具体收入的成本，如商品销售成本、项目直接人工费用等。
间接配比：适用于多期受益的间接费用（如广告费、设备折旧），需通过合理方式分摊至不同期间。

3.行业特殊性

在建筑、工程等行业，成本与收入可能跨期匹配。例如，某工程第一年投入材料与人工成本100万元，但收入可能在第二年验收后确认。此时需按完工进度逐步匹配成本与收入。

4.注意事项

非固定比例：匹配不依赖固定比例，而是基于实际业务逻辑（如合同条款、资源消耗量）。
避免虚增/虚减：需防止通过提前或延后确认成本操纵利润，需遵循会计准则的确认条件。

5.与权责发生制的关系

该原则是权责发生制的延伸，强调收入与成本在“发生”时点而非现金收付时点匹配，确保财务报表的真实性。

成本与收入配合通过逻辑关联或时间一致性，确保企业利润计算的准确性，避免财务信息失真。实际应用中需结合行业特点与业务实质，而非机械套用规则。