工况英文解释翻译、工况的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 behaviour; operating mode; work condition

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

况的英语翻译：

besides; condition; situation

专业解析

在工程与机械领域，"工况"（Operating Condition）指设备或系统在特定时间范围内的实际运行状态及环境参数集合，通常包含温度、压力、负载、转速等核心指标。其英文对译"working condition"在《牛津工程词典》中被定义为"the set of variables defining the operational state of a mechanical system"。

该术语在三个层面具有延伸含义：

机械工程：表征发动机、机床等设备在特定负荷下的性能参数组合，例如汽车发动机的额定工况包含转速2000-6000rpm、水温80-100℃等指标
能源系统：描述发电机组在电网调度中的实时出力状态，包括发电量、功率因数等关键参数，中国电力行业标准GB/T 31464-2015对此有明确定义
材料科学：指材料在服役过程中承受的应力-应变环境，如航空发动机叶片在高温高压工况下的蠕变特性研究

美国机械工程师协会（ASME）技术报告显示，精确的工况分析可使设备能效提升12-18%。在ISO 13379:2012标准文件中，要求设备故障诊断必须包含历史工况数据分析模块。

网络扩展解释

工况是指设备、系统或工艺在特定条件下的工作状态及运行参数的综合体现。以下从不同维度进行解析：

一、核心定义

工况（Working Condition）涵盖设备运行时的负荷状态、环境条件及操作模式。例如，内燃机工况由有效功率和曲轴转速共同描述，工业生产中则包含温度、压力、流量等参数。

二、关键参数体系

物理参数：温度（-40℃~1200℃）、压力（真空至100MPa）、流量（0.1L/min~100m³/s）、转速（0~20000rpm）等
环境参数：湿度（0~100%RH）、海拔（-100m至5000m）、腐蚀性介质等
动态指标：如汽车行驶工况包含0-100km/h加速时间、制动距离等

三、典型分类方式

分类维度	具体类型	特征描述
负荷状态	经济工况/超载工况	燃料效率最优/超额定负荷运行
参数稳定性	稳定工况/非稳定工况	参数波动≤±2%/＞±5%
环境严苛度	常规工况/特殊工况	常温常压/高温高压等极端条件

四、跨领域应用

工业制造：数控机床需监控切削速度（200-5000m/min）、进给量（0.01-0.5mm/r）等参数
汽车工程：NEDC/WLTC测试循环模拟不同驾驶工况，油耗差异可达15%
环保监测：通过用电工况分析实现污染源精准监控，异常工况识别准确率达92%

五、与标况的区别

$$ begin{aligned} &text{标况}(STP): T_0=273.15K,P0=101.325kPa &text{工况}: T{real}=T{env},P{real}=P_{operate} end{aligned} $$ 实际应用中需进行工况→标况换算，气体流量测量误差可因此减小8-12%。

该术语在设备选型、能效优化、故障诊断等领域具有重要工程价值，不同行业会制定特定工况标准（如API 610对泵类设备的规定）。