工业的地方化英文解释翻译、工业的地方化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 localization of industry

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

地方的英语翻译：

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

工业的地方化（Industrial Localization）指特定产业在特定地理区域内高度集中的现象，通常由资源禀赋、产业链协同或政策引导等因素驱动。以下是核心解析：

一、术语定义

中文：工业的地方化
英文：Industrial Localization
核心含义：指某一产业因自然条件、历史基础或经济因素，在特定区域形成规模化集聚的现象，通过产业链协作降低生产成本并提升竞争力。例如，德国鲁尔区的钢铁业、中国东莞的电子制造业均属典型代表。

二、驱动因素

资源导向型
区域资源（如矿产、劳动力）吸引相关产业集聚，如山西煤炭工业依托煤炭资源形成集群。

产业链协同
上下游企业集中布局减少物流成本，如浙江义乌小商品市场形成"生产-销售"一体化生态。

政策与设施支持
政府通过税收优惠、基建投入引导产业落地，如印度班加罗尔软件园依托政策发展为IT枢纽。

三、经济效应

正向影响：
- 规模经济降低边际成本；
- 知识溢出加速技术创新（如硅谷半导体产业）。
潜在风险：
- 区域经济过度依赖单一产业；
- 资源枯竭或市场波动导致系统性风险（如美国底特律汽车业衰退）。

四、典型案例

意大利陶瓷产业（萨索洛）
全球高端瓷砖生产基地，集中全球30%产能，依托传统工艺与供应链网络形成壁垒。

日本丰田汽车城（爱知县）
以丰田总部为核心，200公里内聚集超1,000家供应商，实现"即时生产"模式。

权威参考来源

联合国工业发展组织（UNIDO）：产业集聚与区域发展报告
世界银行：《产业集群与经济增长》研究
经济学学术期刊：如《Journal of Economic Geography》相关实证分析

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，此处引用机构名称作为理论依据。建议通过学术数据库如Google Scholar检索完整文献。）

网络扩展解释

工业的地方化（Industrial Localization）是指特定产业在某一地理区域内集中分布的现象，通常表现为企业、供应商、相关服务机构等在空间上的集聚。这种集聚可能由资源禀赋、历史基础、政策引导或市场机制驱动，形成具有专业化特征的产业集群。

核心特征与表现

地理集中性：同类产业或关联产业集中于特定区域，例如浙江义乌的小商品产业集群。
专业化分工：区域内企业形成上下游协作网络，如广东佛山陶瓷产业从原料到销售的完整链条。
资源共享：共用基础设施、劳动力市场和技术外溢效应，降低企业成本。

与相关概念的区别

产业地方化（用户问题中提到的概念）：指产业结构趋同、分散化现象，可能导致重复建设和低效竞争，与工业地方化的集聚效应形成对比。
区域经济专业化：更强调区域基于比较优势选择主导产业，与工业地方化存在部分重叠但侧重不同。

形成机制

从区域经济学视角，工业地方化的成因包括：

规模经济：企业集聚降低运输、信息获取成本；
知识溢出：技术和管理经验在区域内快速扩散；
制度因素：地方政府通过产业园区等政策引导集聚。

这种现象既能提升区域竞争力（如硅谷的科技创新），也可能因过度集聚导致资源紧张（如土地成本上升）。理解这一概念对制定区域产业政策具有重要意义。