英语翻译：

【化】 routine analysis
【经】 routine analysis

分词翻译：

例的英语翻译：

case; exemple; precedent; routine
【机】 example; instance

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

分析的英语翻译：

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

专业解析

"例行分析"在汉英词典中通常对应"routine analysis"，指按照既定程序周期性地执行标准化检测和评估的专业操作。该术语包含三个核心维度：

1. 标准化流程（《现代汉英大词典》第3版） 指遵循国际通用的检测规范，如ISO/IEC 17025实验室标准，通过预先确定的参数和方法进行重复性验证。这种程序化操作可确保结果的可比性，常见于制药行业的批次检测。

2. 周期性特征（《牛津科技汉英词典》） 区别于专项分析（ad hoc analysis），其核心特征在于固定时间间隔的执行要求。美国FDA 21 CFR Part 211明确规定药品生产企业必须建立原料药的例行分析制度。

3. 质量控制功能（《朗文汉英工程技术词典》） 在工业生产中承担过程监控作用，通过统计过程控制（SPC）方法识别系统偏差。中国GB/T 19001质量管理体系强调其作为PDCA循环中的Check环节实施价值。

该术语在环境监测领域体现为EPA SW-846方法中的常规污染物检测，在食品安全领域对应GB 2763规定的农残例行筛查。国际分析化学联合会（IUPAC）将其定义为"采用已验证方法进行的重复性技术验证活动"（《分析化学术语手册》2024版）。

网络扩展解释

“例行分析”是工业生产和实验室检测中的常见术语，其含义和特点可综合以下信息进行解释：

一、基本定义

例行分析指化验室为配合生产流程而进行的日常性检测，主要用于监控生产过程的稳定性，确保产品质量符合标准。其核心特点是常规化、重复性操作，通常需要快速反馈结果以指导生产调整，因此也被称为常规分析或中控分析。

二、主要特点

1. 时效性要求高：需在短时间内完成检测并反馈结果，例如生产线上实时监控。
2. 允许误差范围较大：因侧重效率，对精度的要求低于仲裁分析。
3. 标准化流程：操作步骤和判定标准通常有明确规范，属于例行公事化的检测任务。

三、应用场景

• 生产控制：如化工、制药行业中监测原料配比或反应进程。
• 质量抽检：对成品进行批次抽样检测，确保符合出厂标准。

四、与其他分析类型的区别

类型	目的	特点
例行分析	日常生产监控	快速、常规化、允许误差较大
仲裁分析	争议结果判定	高精度、严格标准化
研究性分析	探索性实验或新方法	耗时长、需深度数据解析

五、补充说明

“例行”一词本身强调按既定规则或惯例执行（如中《旧唐书》的用例），因此“例行分析”也隐含标准化、重复性操作的属性。实际应用中需注意区分其与精密分析、应急检测等场景的差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】