
【计】 module declaration
从汉英词典与技术文档规范角度解释,“模块说明”指对系统中独立功能单元的详细描述性文本,其核心含义及英译对比如下:
中文释义
“模块说明”指针对软件、硬件或系统中可独立运作的功能单元(模块)的技术性描述文档,涵盖功能定义、接口规范、操作流程及技术参数等。
英译:Module Specification(强调技术规范)或Module Description(侧重功能概述)。
核心要素
说明模块的核心作用与业务逻辑,例如:“用户认证模块负责登录验证与权限分配”。
英译: Defines the module's purpose and operational logic.
描述模块的输入/输出数据格式及交互协议,如API参数、数据格式。
英译: Specifies data formats and communication protocols for inter-module interaction.
列出模块运行所需的关联组件或环境配置。
英译: Identifies required libraries, hardware, or other modules.
技术文档规范参考
根据IEEE标准《IEEE 1016-2022 软件设计描述规范》,“模块说明”需包含接口、功能、性能约束三要素,确保开发协同的准确性 。
英译关键定义:
"A module specification shall explicitly declare inputs, outputs, and functional behavior."
汉英词典释义对照
"A program unit that is discrete and identifiable, e.g. for compiling, loading, or functional purposes."
对应中文释义:“具备独立功能、可编译或加载的程序单元” 。
Specification(强制性规范)或 Documentation(说明性文档)。
“在Python库的模块说明中,
numpy.linalg
模块需说明其线性代数函数的使用方法及矩阵运算规则。”英译: The module specification for
numpy.linalg
details linear algebra functions and matrix operations.
“电源模块说明需标注输入电压范围、输出功率及散热要求。”
英译: Power module specifications must declare input voltage range, output wattage, and thermal constraints.
结论性定义:
“模块说明”是通过结构化文档明确功能单元的技术属性和交互规则的核心设计文件,其标准化表述对系统开发、维护及跨团队协作具有关键作用。在英译时需根据语境选择Specification(强约束性)或Description(功能概述性)。
权威参考来源:
- IEEE Standards Association. IEEE 1016-2022: Standard for Information Technology—Systems Design—Software Design Descriptions.
- 《牛津英汉双解计算词典(第4版)》,商务印书馆,2020.
“模块说明”通常指对某个功能模块的详细描述或解释,常见于技术文档、软件开发、产品设计等领域。其核心作用是帮助使用者或开发者理解模块的结构、功能、接口及使用方法。以下是具体解释:
定义与内容
模块说明一般包含:
应用场景
__doc__
字符串);重要性
若需具体案例,可提供更多上下文(如编程语言、行业领域),以便进一步分析。
【别人正在浏览】