红尿症英文解释翻译、红尿症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 erythruria

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

红尿症（Hematuria/Red Urine Syndrome）是指尿液呈现红色或茶色样改变的临床现象，可分为肉眼可见的血尿（Gross Hematuria）和显微镜下血尿（Microscopic Hematuria）两类。该症状的英文对应词在医学文献中多采用"hematuria"或"red urine syndrome"，其中"hematuria"特指含有红细胞的尿液异常，而"red urine syndrome"更侧重描述尿液颜色改变的综合症状。

从病理机制分析，红尿症主要分为三种类型：

真性血尿：由泌尿系统出血导致，常见于肾小球肾炎、尿路结石或肿瘤，可通过尿沉渣镜检发现完整红细胞（来源：中华医学会泌尿外科学分会《血尿诊断指南》）
血红蛋白尿：溶血性疾病引发的血红蛋白异常释放，尿液隐血试验阳性但无完整红细胞，常见于阵发性睡眠性血红蛋白尿症（来源：Lippincott Illustrated Reviews: Pathology 第7版）
假性红尿：由食物色素（如甜菜）、药物（利福平）或代谢产物（卟啉症）引起的尿液着色，尿常规检查无红细胞及血红蛋白（来源：Merck Manual Professional Version）

值得注意的是，红尿症的英文表述存在语境差异：在基础医学教材中多使用"hematuria"强调红细胞存在，而临床指南则可能采用"red urine syndrome"作为更广泛的症状描述术语。国际疾病分类ICD-10编码中将血尿归类至N02（复发性及持续性血尿）和R31（未特指血尿）条目（来源：WHO国际疾病分类第10版）。

网络扩展解释

红尿症是指尿液呈现红色，可能由生理因素或疾病引起。以下是详细解释：

一、生理性原因

食物或药物影响
食用红心火龙果、红苋菜等含红色素的食物，或服用利福平、柔红霉素等药物时，色素代谢后随尿液排出，导致尿液发红。这类情况通常无其他不适，尿常规检查无红细胞，无需治疗。
剧烈运动
过度运动可能导致一过性血尿，休息后可自行恢复。

二、病理性原因（血尿）

当尿液中含有红细胞时称为血尿，需通过尿常规和尿相差显微镜检查确诊。常见病因包括：

泌尿系统疾病
- 感染：如膀胱炎、尿道炎，伴随尿频、尿痛。
- 结石：肾结石、输尿管结石移动时损伤黏膜，引发血尿。
- 肿瘤：膀胱癌、肾癌等可能表现为无痛性血尿。
- 肾炎：肾小球疾病导致红细胞漏出，如急性肾炎。
全身性疾病
如血小板减少性紫癜、系统性红斑狼疮等，影响凝血功能或引发肾脏损伤。

三、诊断与处理建议

初步判断
若排除食物/药物因素后仍存在红尿，需及时就医，进行尿常规、超声或CT检查。
治疗方向
- 感染：抗生素（如左氧氟沙星）。
- 结石：根据大小选择排石或手术。
- 肿瘤：手术、放化疗等综合治疗。

注意：老年人血尿需警惕肿瘤，儿童则可能与胡桃夹现象相关。建议出现红尿时避免自行用药，尽早明确病因。