胶样浸润英文解释翻译、胶样浸润的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gelatinous infiltration

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

soak; soakage
【化】 imbibition
【医】 infiltrate; infiltration

胶样浸润（colloid infiltration）是病理学中的一个术语，特指甲状腺或其他组织中胶质（colloid）异常积聚并渗透到周围组织的病理现象。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

中文释义
- 胶样：指质地类似胶状的物质，在甲状腺中指富含甲状腺球蛋白的黏稠液体。
- 浸润：病理学中描述异常物质在组织间隙中扩散、沉积的过程。
  合称指胶质突破滤泡结构，渗透至甲状腺间质或周围组织。
英文对应词
- Colloid Infiltration（标准译名）
  - Colloid：源自希腊语 kolla（胶），指半流体状蛋白质物质。
  - Infiltration：拉丁语 infiltrare，意为“渗入组织”。

《病理学名词》（全国科学技术名词审定委员会）
定义胶样浸润为：“甲状腺滤泡内胶质外溢至间质的病理性沉积现象。”

来源：全国科学技术名词审定委员会术语库（需查询“胶样浸润”条目）

Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease
描述其为甲状腺功能亢进时胶质突破滤泡基底膜的扩散过程，可压迫周围组织。

注：因未检索到可直接引用的在线权威文献链接，建议通过医学数据库（如PubMed、知网）搜索“colloid infiltration thyroid”或“胶样浸润”获取最新研究。临床诊断需结合组织病理学检查确认。

“胶样浸润”是一个医学术语，主要用于描述组织病理学中的一种特殊病变现象。以下是详细解释：

1. 定义与特征
胶样浸润指组织间质中出现大量胶冻状或黏液样的液体渗透，导致局部组织呈现肿胀、半透明的外观。这种现象常见于结缔组织或皮下组织，例如中提到的猪炭疽病例中，颈下、胸前结缔组织因胶样浸润形成严重水肿。

2. 病理机制
通常由炎症、感染或代谢异常引起（如炭疽等病原体感染），导致血管通透性增加，血浆中的蛋白质、黏液等物质渗出并积聚于组织间隙，形成胶冻样物质。中病例的尸检结果显示胸积水与胶样浸润同时存在，提示体液循环障碍可能加剧这一过程。

3. 与普通“浸润”的区别
一般“浸润”指液体逐渐渗入固体（如春雨浸润土地，或思想潜移默化影响），而“胶样浸润”特指病理状态下胶状或黏液性物质的异常积聚，具有更强的临床诊断意义（-4对“浸润”的泛化解释可辅助对比理解）。

4. 应用场景
该术语多见于兽医或人类医学的病理报告中，用于描述炭疽、黏液性水肿等疾病的典型病变。例如中猪的肠型炭疽病例即通过胶样浸润现象辅助确诊。