英语翻译：

in turn; one by one

相关词条：

1.insequence  

分词翻译：

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

专业解析

挨次的汉英词典释义解析

基本释义

“挨次”在现代汉语中表示按照既定顺序逐一进行的行为或状态，强调事物排列或动作执行的连贯性与次序性。其对应的英文翻译为“in turn”“in order”或“one after another”。

词性与用法

• 词性：副词，修饰动词或动词短语。
• 搭配结构：常用于“挨次+动词”结构，如“挨次入场”（enter in order）、“挨次检查”（check one after another）。

权威词典收录

《现代汉语词典》（第7版）将“挨次”定义为“依着次序”，并标注其口语化表达特性。《牛津汉英词典》则将其译为“in sequence”，突出其逻辑顺序含义。

使用场景

1. 日常活动：如排队、点名等需遵守规则的情境。

   例句：考试时，考生需挨次进入考场。（来源：《汉语动词用法词典》）

2. 文学描述：用于叙述连续事件的发展过程。

   例句：村民挨次传递水桶，扑灭了山火。（来源：《中国文学描写辞典》）

同义词辨析

• 近义词：依次、顺次（均强调顺序性，但“挨次”更口语化）。
• 反义词：杂乱、随意（缺乏顺序性）。

（注：本文释义综合参考《现代汉语词典》《牛津汉英词典》等权威辞书。）

网络扩展解释

“挨次”是一个动词短语，表示按照顺序逐一进行或接受事物，强调有条不紊地遵循次序。以下是详细解释：

一、基本含义

指按照规定的顺序依次完成或处理，不可乱序或跳过。例如：

• 检查场景：“刘师傅正在挨次检查汽车的每一个部件”。
• 入座场景：“请十八姨居於上席，众女挨次而坐”。

---

二、语体与用法

1. 口语化表达
   多用于日常对话，如“人们挨次走进大厅”。
   书面语中更常用“循序”替代（）。

2. 适用场景
   常见于组织活动、流程管理，如“填表时需挨次作答”，或“航班调度挨次分配航道”。

---

三、古典文献例证

• 《元典章》记载：“自上而下挨次点差”。
• 《醒世恒言》描述宴会座次时使用该词。

---

四、近义词与翻译

• 近义词：依次、顺次、逐一。
• 英文翻译：in turn、one by one。

如需更多例句或扩展用法，可参考汉典或查字典（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半色调原版文件本地消费标准价格产蓝假单胞菌耳窥器泛美主义高温蒸馏的膈淋巴结后头上的化学发标记化学分离法焦┢酚结肠系膜间横隐窝接触环静止不动巨牙空载电路状态口外描记法狼狈为奸累犯之加重刑罚连续晶器里外脉冲磁控管民事法系凝固葡萄球菌性须疮前进冲程水干燥箱四色的