
【电】 common carrier
commonality
conveyancer
【法】 transporter
公共运输者在汉英词典中的核心释义对应英文术语"common carrier",指依法获得授权、向公众提供标准化运输服务(如铁路、航空、轮船、公交等)的营利性企业或个人。其核心特征包括:
必须无差别地为所有公众提供运输服务(特定情况除外),不得拒绝合理服务请求。例如,铁路公司需依法承运所有购票旅客。
对运输过程中货物损毁或乘客伤亡承担更高赔偿责任(如《合同法》第302条),区别于一般过失责任。
中文术语 | 英文对应 | 关键差异 |
---|---|---|
公共运输者 | Common carrier | 承担法定严格责任 |
合同运输者 | Contract carrier | 按私人协议服务,责任可协商 |
私人运输者 | Private carrier | 仅运输自有货物 |
注:中文语境下"公共运输者"偶被泛化指代公共交通从业人员(如公交司机),但法律术语中严格对应"common carrier"的制度化责任主体。
“公共运输者”一般指从事公共运输服务的人员或机构,其核心含义需结合职业角色和法律定义两方面理解:
公共运输者主要指在公共交通系统中提供服务的从业人员,包括:
根据《合同法》相关条款,公共运输者(承运人)需满足:
公共运输者承担着城市交通命脉的职责,其工作直接影响公众出行效率和安全。法律层面的强制性规定(如禁止拒载)进一步凸显了该角色的公共服务本质。
阿伏枷德罗氏常数报关手续薄片形的苯磺酸苯酰氟波士顿式分类帐补角成胰岛细胞吹熄出空催泪物地板下通道定期检查发热冒口感染性梗塞颌骨磺基愈创木酚肌肉神经电探器尿黑素尼克杀米派罗萨耳人工识别任务处理热消耗量软骨胶设备描述模块社会矛盾淘腿完全否认诉讼原因的辩护