定期检查英文解释翻译、定期检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 periodic(al) inspection; regular check; regular inspection
【经】 regular audit; regular inspection

分词翻译：

定期的英语翻译：

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

定期检查在汉英词典中的核心释义指按照固定时间间隔或预设时间点进行的系统性查验或评估，对应英文术语为"routine check" 或"scheduled inspection"。其含义包含三层维度：

一、中文语义解析

时间性
“定期”强调规律性周期（如每日、每月、每年）或预设时间节点（如设备维护计划表），区别于随机抽查。

动作性
“检查”涵盖查验状态（如设备运行）、评估合规性（如安全标准）、诊断问题（如健康体检）等目的。

二、英文术语差异

Routine check
侧重常规化操作，隐含高频次、标准化流程（例：车辆保养）。

Scheduled inspection
侧重计划性安排，多用于正式监管场景（例：消防设施年检）。

三、典型应用场景

医疗领域

健康人群的定期检查（routine health check-up）可早期发现慢性病。
工业维护

飞机引擎需定期检查（scheduled inspection）以确保适航性。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）对"routine"的释义
朗文当代英语词典中"scheduled"的用法标注
专业术语参照《英汉科技大词典》（机械工业出版社）

网络扩展解释

“定期检查”指按照固定时间间隔或特定周期对事物进行系统性查验、评估或维护的行为，目的是确保其正常运作、及时发现问题或预防潜在风险。以下是其核心含义和常见应用场景：

一、定义与核心作用

定义：在预设的时间节点（如每月、每季度、每年）或基于特定标准（如使用频率、生命周期阶段）进行的规范化检查。
作用：通过规律性监测，实现风险预防（如疾病早筛）、性能维持（如设备保养）和合规保障（如安全标准审核）。

二、常见应用领域

健康医疗
- 体检：如年度全身检查、癌症筛查（如乳腺/前列腺检查），用于早期发现健康问题。
- 慢性病管理：糖尿病患者定期监测血糖，高血压患者复查血压。
设备与设施维护
- 工业设备：工厂机械的月度润滑、年度大修。
- 交通工具：汽车每5000公里更换机油，飞机起飞前安全检查。
安全与合规
- 消防检查：办公楼每季度测试灭火器、疏散通道。
- 建筑结构：桥梁、房屋的抗震或承重评估。
其他领域
- 财务审计：企业年度财务报告审查。
- 数据系统：服务器每周备份与漏洞扫描。

三、实施要点

制定计划：明确检查频率、项目与责任人。
记录分析：留存检查结果，对比历史数据以发现趋势。
及时干预：对异常结果采取维修、更换或调整措施。

定期检查的本质是通过系统性预防减少突发问题，适用于需长期稳定运行或存在潜在风险的场景。具体执行方式需结合行业规范与实际情况调整。