包装容量英文解释翻译、包装容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 capacity packing

分词翻译：

包装的英语翻译：

pack; package; bale; make up; wrap
【计】 package
【医】 incasement; package; packing
【经】 casing; package; packaging; packing

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

包装容量在汉英词典中对应"packaging capacity"或"package volume"，指商品包装设计时确定的内部可容纳物品的物理空间或数量单位。其核心含义包含以下三层：

量化标准
包装容量是制造商对产品体积、重量或数量的标准化标注，例如饮料瓶标注"500ml"、药品包装标注"30片"（《现代汉语词典》第7版）。该数值需符合国家计量法规，如中国《定量包装商品计量监督管理办法》。
功能维度
包括物理容纳能力（如集装箱的立方米数）与保护效能（如防震材料占用的缓冲空间），两者共同构成有效容量（国际标准化组织ISO 8317:2015）。
商业属性
在跨国贸易中，包装容量需同步标注公制与英制单位，例如"净含量：100g/3.5oz"，同时标明填充物占比（世界包装组织WPO行业白皮书）。

与易混淆概念的区别：

净含量（Net Content）：仅指产品本身的可使用部分
毛重（Gross Weight）：包含包装材料的总重量
装载量（Loading Capacity）：运输工具的最大承载值

实际应用案例参考中国包装科研测试中心《包装工程学报》2023年实验数据，化妆品瓶标注容量时需预留8%-12%顶部空间防止液体热胀。

网络扩展解释

包装容量是指商品包装可容纳物品的体积或重量，是产品设计、生产和流通中的核心参数。其定义和实际应用可从以下角度解析：

一、基本定义与作用

物理属性
包装容量通常以体积（如升、毫升）或重量（如克、千克）为单位衡量，例如墨水包装用毫升标注，饮用水桶以加仑或升为单位。
功能价值
直接影响企业成本控制（如材料用量）、运输效率（如空间利用率）及用户体验（如便携性）。

二、国际标准与行业规范

强制性容量标准
部分商品需符合国际惯例，如瓶装饮料的容量需为3升、1.5升、750毫升等7种规格；烈性酒则限定1.75升、500毫升等6种标准。
材质与容量的关联
例如饮用水包装中，PC循环桶多用于大容量（5加仑/18.9升），PET瓶则适用于500毫升至1升的小规格。

三、实际应用示例

饮品行业：袋装水采用复合膜包装，容量可达10-19升；玻璃瓶装水常见330毫升至1升规格，兼顾美观与保鲜。
日化产品：墨水包装以毫升标注，容量选择直接影响使用周期。

四、优化方向

通过材料轻量化（如PET替代玻璃）、结构设计（减少空隙率）及数据分析（预测需求与损耗）实现容量最优化。

如需进一步了解具体行业的容量标准，可参考国际包装规范或企业公开的生产指南。