浮轴英文解释翻译、浮轴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

floating axle
【机】 floating axle

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

axes; axis; shaft; spindle
【医】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

在汉英词典视角下，“浮轴”是一个专业术语，其含义需结合具体工程领域（尤其是机械工程、船舶工程）进行解释。以下是符合标准的权威解析：

在机械传动系统中，浮轴指一种两端无固定支撑、可随运动部件微幅偏移的传动轴。其核心功能是补偿装配误差或工作变形引起的轴向/径向位移，确保动力传输的稳定性。该设计常见于船舶推进系统、重型机械联轴器等场景（参考：《机械设计手册》第5版，化学工业出版社）。

船舶工程领域
浮轴特指连接船舶发动机与螺旋桨的中间传动轴，通过液压或弹簧机构允许轴向浮动，抵消船体变形或热胀冷缩引起的应力。例如国际标准ISO 8861:1998《船舶推进系统轴系设计》将其定义为“flexibly mounted shaft permitting axial movement”（来源：国际标准化组织官网）。
机械传动领域
在齿轮箱或联轴器系统中，浮轴指可自适应调节位置的中间轴，用于消除齿轮啮合偏差。如AGMA 917-B97标准描述其为“a shaft with freedom to move radially for load equalization”（来源：美国齿轮制造商协会技术文件）。

“浮轴”的英译需根据应用场景选择：

提示：如需进一步验证，建议查阅中国知网（CNKI）收录的《船舶工程》期刊或ASME（美国机械工程师学会）技术报告获取工程实例。

根据不同领域的应用，“浮轴”主要有以下两种解释：

这类浮轴常见于多轴载重货车，通过气囊或液压控制实现升降功能：

在汽车传动系统中，“浮轴”特指全浮式半轴，其核心特征是仅传递扭矩而不承受弯曲载荷：

补充说明：日语中“浮き軸”（うきじく）也指汽车中的浮轴结构，与上述第二种含义一致。两种概念的共同点在于通过结构优化实现特定功能（分散压力/减少机械负荷）。