膈左侧节律性痉挛英文解释翻译、膈左侧节律性痉挛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phrenic phenomenon

分词翻译：

膈的英语翻译：

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

左侧的英语翻译：

nearside
【计】 left side
【医】 levophobia; sinistro-

节律的英语翻译：

【医】 rhythm

痉挛的英语翻译：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【医】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

专业解析

膈左侧节律性痉挛（Left Diaphragmatic Rhythmical Spasm）是一种涉及膈肌左侧部分出现不自主、规律性收缩的临床症状。以下从汉英词典角度并结合医学背景进行解释：

一、术语解析

膈（Díaphragm）
指分隔胸腔与腹腔的穹顶状肌肉膜，是主要呼吸肌。其左侧部分受左侧膈神经支配（源自颈髓C3-C5神经根）。
节律性（Rhythmical）
指痉挛呈现规律性、周期性发作的特征，如每分钟数次至数十次的固定频率收缩。
痉挛（Spasm）
指肌肉突发性、不自主的强直或阵挛性收缩，可能由神经异常兴奋或局部刺激引发。

二、临床意义

膈左侧节律性痉挛主要表现为：

症状：左侧胸腹交界处反复抽动感，可伴发呃逆（hiccups）、呼吸短促或局部疼痛。
常见诱因：
- 胃扩张刺激膈神经
- 胸膜炎、肺炎等炎症波及膈肌
- 代谢紊乱（如低钙血症、尿毒症）
- 中枢神经系统病变（如脑干损伤）

三、权威医学参考

根据临床医学共识（来源：默沙东诊疗手册）：

膈肌痉挛多属自限性，但持续性发作需排查器质性疾病。诊断需结合影像学（如X光、超声）及神经电生理检查。
来源：默沙东诊疗手册（www.msdmanuals.com）

另据梅奥诊所研究：

顽固性膈肌痉挛可采用膈神经阻滞或药物（如巴氯芬）治疗，但需严格评估适应症。
来源：梅奥诊所（www.mayoclinic.org）

四、汉英对照关键术语

中文	英文
膈肌	Diaphragm
节律性痉挛	Rhythmical spasm
膈神经刺激	Phrenic nerve irritation
阵挛性收缩	Clonic contraction
顽固性呃逆	Intractable hiccups

温馨提示：若出现持续膈肌痉挛，建议及时就医以排除潜在疾病（如肿瘤、神经系统病变）。以上内容整合自权威医学机构指南，仅供参考。

网络扩展解释

膈左侧节律性痉挛是指左侧膈肌（位于胸腔与腹腔之间的肌肉）发生不自主的、有规律的收缩或抽搐现象，通常伴随呼吸异常或躯体震颤。以下是详细解释：

1.定义与机制

膈肌是呼吸运动的主要肌肉，其痉挛多由神经刺激或病理因素引发。左侧节律性痉挛特指单侧（左侧）膈肌的异常收缩，可能与膈神经受刺激或中枢神经系统异常有关。

2.常见病因

动物（如马、骡）：多因消化不良、食管阻塞、毒素吸收或胸腔炎症（如主动脉瘤、膈肌炎）导致膈神经受刺激。
人类：可能与电解质紊乱、胃肠疾病、胸腔器官病变（如肺炎、胸膜炎）或精神因素相关。

3.典型症状

躯体表现：左侧腹胁部节律性起伏跳动（“跳肷”），频率通常与心跳一致（10-60次/分），可能伴随全身震颤。
呼吸异常：急促吸气、呼吸困难，或出现呃逆音；部分患者会感到胸部紧迫感或上腹部不适。
其他反应：动物可能出现流涎、神情不安，人类则可能误判为心脏问题。

4.诊断与处理建议

诊断：需结合病史、触诊及影像学检查（如X光、超声）排除食管阻塞、胸腔病变等。
治疗：针对病因干预，如动物需调整饲料、缓解胃肠积气，人类可尝试调整呼吸节奏或药物治疗；严重者需就医。

提示

若症状持续或加重，建议及时咨询兽医或医生，避免延误病情。不同物种的病因和表现可能存在差异，需具体分析。