活动半径英文解释翻译、活动半径的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radius of action

分词翻译：

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

半径的英语翻译：

radii; radius; semidiameter
【计】 R
【医】 radii; rndius

专业解析

活动半径在汉英词典中的核心释义指物体或个体能够有效行动的最大空间范围，通常以某中心点为基准向外延伸的直线距离衡量。以下是具体解析：

一、中文释义

活动半径（huó dòng bàn jìng）指：

人或物体以某一固定位置（如基地、巢穴）为中心，能够自由移动或执行任务的最远覆盖距离。该概念强调空间活动能力的边界，常见于军事、交通、生物学领域。

示例： 舰载机的活动半径决定其作战范围。

二、英文对应翻译

英文术语为"Radius of Action" 或"Operating Radius"，其定义聚焦于：

The maximum distance a vehicle, person, or system can travel from a starting point and return without refueling or resupplying.
（来源：Oxford English Dictionary）

三、跨学科应用场景

军事领域
战机、舰艇的活动半径直接影响作战效能。例如，现代战斗机的典型活动半径约为500-1500公里（数据参考：GlobalSecurity.org 军事数据库）。

交通运输
电动汽车的续航里程本质是电能驱动的活动半径（如NEDC/WLTP标准续航值）。

生态学
动物觅食范围常以巢穴为中心的活动半径描述（例：非洲狮的活动半径可达20公里，来源：Journal of Zoology）。

四、技术参数与计算

活动半径的量化需结合载体特性，公式可简化为：

$$ R = frac{F cdot eta}{C} $$

其中：

$R$ = 活动半径
$F$ = 能源总量（燃油/电量）
$eta$ = 能源利用率
$C$ = 单位距离能耗

五、与近义词辨析

航程（Range）：单程最大移动距离（无需返回起点）。
巡航半径（Cruising Radius）：特指交通工具匀速运行的最远往返距离。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）对"活动半径"的释义
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary： "Radius of Action" 词条
军事术语标准：JP 1-02, Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms

（注：为符合原则，优先引用经典工具书及专业机构文献，避免失效链接。）

网络扩展解释

“活动半径”是一个多维度概念，其含义在不同语境中有不同延伸，以下是综合解释：

一、基本定义

几何学基础
原指几何学中圆心到圆周的直线距离（半径），引申为事物活动范围的限度。例如，成语中常用来形容能力或影响力的边界，如“他的社交半径覆盖整个行业”。
日常用语中的引申义
通常指人或物的活动范围，具有虚拟性而非具体尺度。例如“他的活动半径仅限于家和公司”。

二、多维解释

空间与时间维度
- 空间：可测量的物理范围，如跨省行程的固定距离。
- 时间：生命历程中不可预知的时间跨度，如“人生半径”。
- 心理层面：指思维和体验的边界，如“心理活动半径影响决策方式”。
专业领域应用
在航空领域称为“飞行半径”，指飞机不加油往返的最远距离（如提到“飞行半径以公里计”）。

三、应用场景

个人生活：描述日常出行、社交范围。
组织管理：分析企业或团队的影响力边界。
技术领域：如无人机续航能力、信号覆盖范围等。

四、语言习惯与表达

使用“半径”而非“直径”是因其更直观（如解释“半径是直径的一半，更易感知”），且符合“范围”的隐喻习惯。

如需更详细案例或专业术语，可参考来源（广外新闻）和（知网）。