膈左側節律性痙攣英文解釋翻譯、膈左側節律性痙攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phrenic phenomenon

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

左側的英語翻譯：

nearside
【計】 left side
【醫】 levophobia; sinistro-

節律的英語翻譯：

【醫】 rhythm

痙攣的英語翻譯：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

專業解析

膈左側節律性痙攣（Left Diaphragmatic Rhythmical Spasm）是一種涉及膈肌左側部分出現不自主、規律性收縮的臨床症狀。以下從漢英詞典角度并結合醫學背景進行解釋：

一、術語解析

膈（Díaphragm）
指分隔胸腔與腹腔的穹頂狀肌肉膜，是主要呼吸肌。其左側部分受左側膈神經支配（源自頸髓C3-C5神經根）。
節律性（Rhythmical）
指痙攣呈現規律性、周期性發作的特征，如每分鐘數次至數十次的固定頻率收縮。
痙攣（Spasm）
指肌肉突發性、不自主的強直或陣攣性收縮，可能由神經異常興奮或局部刺激引發。

二、臨床意義

膈左側節律性痙攣主要表現為：

症狀：左側胸腹交界處反複抽動感，可伴發呃逆（hiccups）、呼吸短促或局部疼痛。
常見誘因：
- 胃擴張刺激膈神經
- 胸膜炎、肺炎等炎症波及膈肌
- 代謝紊亂（如低鈣血症、尿毒症）
- 中樞神經系統病變（如腦幹損傷）

三、權威醫學參考

根據臨床醫學共識（來源：默沙東診療手冊）：

膈肌痙攣多屬自限性，但持續性發作需排查器質性疾病。診斷需結合影像學（如X光、超聲）及神經電生理檢查。
來源：默沙東診療手冊（www.msdmanuals.com）

另據梅奧診所研究：

頑固性膈肌痙攣可采用膈神經阻滞或藥物（如巴氯芬）治療，但需嚴格評估適應症。
來源：梅奧診所（www.mayoclinic.org）

四、漢英對照關鍵術語

中文	英文
膈肌	Diaphragm
節律性痙攣	Rhythmical spasm
膈神經刺激	Phrenic nerve irritation
陣攣性收縮	Clonic contraction
頑固性呃逆	Intractable hiccups

溫馨提示：若出現持續膈肌痙攣，建議及時就醫以排除潛在疾病（如腫瘤、神經系統病變）。以上内容整合自權威醫學機構指南，僅供參考。

網絡擴展解釋

膈左側節律性痙攣是指左側膈肌（位于胸腔與腹腔之間的肌肉）發生不自主的、有規律的收縮或抽搐現象，通常伴隨呼吸異常或軀體震顫。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

膈肌是呼吸運動的主要肌肉，其痙攣多由神經刺激或病理因素引發。左側節律性痙攣特指單側（左側）膈肌的異常收縮，可能與膈神經受刺激或中樞神經系統異常有關。

2.常見病因

動物（如馬、騾）：多因消化不良、食管阻塞、毒素吸收或胸腔炎症（如主動脈瘤、膈肌炎）導緻膈神經受刺激。
人類：可能與電解質紊亂、胃腸疾病、胸腔器官病變（如肺炎、胸膜炎）或精神因素相關。

3.典型症狀

軀體表現：左側腹脅部節律性起伏跳動（“跳肷”），頻率通常與心跳一緻（10-60次/分），可能伴隨全身震顫。
呼吸異常：急促吸氣、呼吸困難，或出現呃逆音；部分患者會感到胸部緊迫感或上腹部不適。
其他反應：動物可能出現流涎、神情不安，人類則可能誤判為心髒問題。

4.診斷與處理建議

診斷：需結合病史、觸診及影像學檢查（如X光、超聲）排除食管阻塞、胸腔病變等。
治療：針對病因幹預，如動物需調整飼料、緩解胃腸積氣，人類可嘗試調整呼吸節奏或藥物治療；嚴重者需就醫。

提示

若症狀持續或加重，建議及時咨詢獸醫或醫生，避免延誤病情。不同物種的病因和表現可能存在差異，需具體分析。