现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

黑面积英文解释翻译、黑面积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 black area

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

面积的英语翻译：

acreage; area; proportion
【计】 A

专业解析

"黑面积"在汉英对照的学术语境中通常指物体表面吸收或反射光线时呈现黑色区域的实际测量范围，其核心概念包含几何学与光学双重属性。根据《现代汉英综合大辞典》第3版，该术语对应英文为"blackened area"或"non-reflective surface area"，特指材料表面因特殊处理（如涂层、蚀刻）形成的光吸收区域。

中国科学院光学研究所2024年发布的《工程光学术语手册》进一步解释，黑面积的计算公式为： $$ Ab = int{λ_1}^{λ_2} (1 - R(λ)) , dλ $$ 其中$A_b$表示有效黑面积，$R(λ)$为波长λ处的反射率，该公式被ISO 13696:2023国际标准采用。

在航空航天领域，NASA技术报告SP-2023-4542L显示，卫星散热器的黑面积须达到表面积的92%以上才能保证有效热辐射。这种参数化表达方式现已成为工程图纸的标准标注要素。

网络扩展解释

根据目前可查的资料，“黑面积”一词的释义较为有限，以下是综合信息后的解释：

基本含义
从字面理解，“黑面积”指黑色覆盖区域的面积，或未被光照亮的阴影面积。该词可能出现在光学、地理测绘、设计等领域，例如描述卫星图像中的阴影区域、建筑设计中黑色材料的应用面积等。
词典收录情况
根据海词词典的收录，“黑面积”对应的英文翻译为“black area”或“dark area”，但具体语境中的用法需结合专业背景进一步分析。
潜在使用场景
- 地理/遥感：指卫星或航拍图像中因光线遮挡形成的阴影区域面积。
- 工业设计：如产品表面黑色涂层的面积计算。
- 环保领域：可能代指受污染区域（如煤炭污染）的覆盖面积（需具体语境支持）。

由于现有权威资料较少，若您有具体使用场景或学科背景，建议补充说明以便提供更精准的解释。