膈性腹膜炎英文解释翻译、膈性腹膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diaphragmatic peritonitis

分词翻译：

膈的英语翻译：

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

腹膜炎的英语翻译：

peritonitis
【医】 peritonitis

专业解析

膈性腹膜炎（Diaphragmatic Peritonitis）是腹膜炎的一种特殊类型，指炎症主要累及膈肌下方腹膜（尤其是膈下间隙）的严重感染性疾病。以下是基于医学专业角度的详细解释：

一、术语定义与中英对照

中文术语：膈性腹膜炎 (Gé Xìng Fù Mó Yán)
英文术语：Diaphragmatic Peritonitis
核心病理：膈肌下方腹膜（膈腹膜）的细菌性炎症，常继发于腹腔内感染灶扩散（如消化道穿孔、阑尾炎、胆囊炎）。

二、病因与发病机制

继发性感染：
多由邻近器官感染蔓延导致，常见原发病包括：
- 胃/十二指肠溃疡穿孔
- 急性阑尾炎穿孔
- 胆囊化脓或穿孔
- 肝脓肿破裂
病理特点：
炎症刺激膈肌引起放射性肩痛（膈神经牵涉痛），并因脓液积聚于膈下间隙形成膈下脓肿（Subphrenic Abscess），可进一步导致胸腔反应性积液。

三、临床表现

典型症状：
- 上腹部剧痛，向肩部放射
- 高热、寒战（脓毒血症表现）
- 腹式呼吸减弱（膈肌活动受限）
- 腹部压痛、反跳痛（腹膜刺激征）
体征鉴别：
- Kehr征：左肩痛提示脾脏相关膈感染
- 板状腹（Board-like Rigidity）：腹肌防御性强直

四、诊断与治疗

诊断方法：
- 影像学：CT扫描（膈下液气平面、脓肿形成）
- 实验室检查：白细胞显著升高、C反应蛋白（CRP）升高
- 穿刺培养：超声引导下脓液培养明确病原体
核心治疗原则：
- 手术引流：清除感染源（如穿孔修补）+ 膈下脓肿引流
- 抗生素：广谱覆盖革兰阴性菌（如大肠杆菌）及厌氧菌（如脆弱拟杆菌），后根据药敏调整

五、权威参考文献

《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version） - 腹膜炎章节
链接：merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/acute-abdomen-and-surgical-gastroenterology/peritonitis

描述膈下脓肿的成因与手术指征

UpToDate临床数据库 - 继发性腹膜炎管理
链接：uptodate.com/contents/secondary-peritonitis-in-adults

详述抗生素选择与感染源控制策略

《实用内科学》（第16版） - 人民卫生出版社
定义膈性腹膜炎为"膈下感染引发的局限性腹膜炎"，强调早期干预必要性

关键提示

膈性腹膜炎属外科急症，延误治疗可致感染性休克。若出现持续上腹痛伴肩部放射痛、高热，需立即就医。

网络扩展解释

关于“膈性腹膜炎”这一术语，目前医学领域并无明确定义。结合腹膜炎的常规分类和病理机制，可能存在以下两种解读方向：

1.术语可能性分析

非标准表述：该词可能为“膈下腹膜炎”或“膈肌周围腹膜炎”的简化表述，指炎症累及膈肌下方或周围腹膜区域的情况。此类情况通常属于继发性腹膜炎范畴，多由邻近器官感染或穿孔引发（如胃穿孔、肝脓肿等）。
输入误差：需确认是否为“结核性腹膜炎”或“化脓性腹膜炎”等标准术语的笔误。

2.相关病理机制

若炎症涉及膈肌区域，常见病因包括：

胃/十二指肠穿孔：胃酸或消化液刺激膈肌下方腹膜，引发剧烈腹痛并向肩部放射。
肝脓肿破裂：感染扩散至膈下间隙，导致局部腹膜炎。
外伤或术后感染：膈肌附近手术或创伤后细菌感染腹膜。

3.症状与治疗建议

典型症状与其他类型腹膜炎类似，如腹痛（可能集中于上腹部）、发热、腹肌紧张等。治疗需针对原发病因，如抗生素控制感染、手术修复穿孔等。

建议：若您遇到具体病例或需进一步诊断，请提供更详细的临床信息，或咨询专业医生以明确术语定义和诊疗方案。