月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

竖着锚英文解释翻译、竖着锚的近义词、反义词、例句

英语翻译:

apeak

分词翻译:

竖着的英语翻译:

end up; on edge; on end

锚的英语翻译:

anchor
【电】 anchor

专业解析

在汉英词典视角下,“竖着锚”并非标准词汇,其含义需拆解分析:


一、核心词义解析

  1. 锚(Anchor)

    指固定船舶的金属装置,引申为“稳定、支撑点”。

    英文释义:A heavy device dropped by a chain to hold a boat in place.

    来源:《牛津高阶英汉双解词典》(oxfordlearnersdictionaries.com

  2. 竖着(Shù zhe)

    表示“垂直或近似垂直的状态”,强调方向性。

    英文对应:Vertically, upright.

    来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆


二、组合语义推测

“竖着锚”可能描述以下场景:


三、权威领域参考

  1. 航海术语规范

    国际海事组织(IMO)《航海术语标准》定义锚泊状态需区分“锚链受力方向”,垂直状态属过渡阶段。

  2. 土木工程应用

    中国《建筑地基基础设计规范》(GB 50007)提及“竖向抗拔锚杆”用于抵抗上升力。


四、使用场景示例

“风暴中船体摇晃,可见锚链竖着沉入深海”

译文:During the storm, the ship rocked violently, with anchor chains sinking vertically into the depths.


参考资料

  1. IMO, Standard Marine Navigation Vocabulary, 2001.
  2. 中华人民共和国住房和城乡建设部,《建筑地基基础设计规范》,2011年.

(注:因“竖着锚”非词典收录词条,释义基于语义拆解及专业场景推断,实际使用需依具体语境。)

网络扩展解释

“竖着锚”这一表述中的“竖着”指锚链或锚的形态呈垂直方向,通常与船舶停泊时锚的状态相关。以下是具体解释:

  1. 锚的基本功能
    锚是船舶停泊时使用的金属器具,通过铁链与船体连接,抛入水底后依靠重量和抓力固定船只位置。传统锚具(如木爪石锚)通过爪状结构嵌入海底实现稳定。

  2. “竖着”的含义
    “竖着”在此处描述锚链或锚的垂直状态。当锚完全沉入水底并稳固抓牢时,锚链会呈现近似垂直的角度,表明船只已停稳。这一状态与锚未完全固定时的倾斜锚链形成对比。

  3. 实际应用场景
    在航海术语中,“竖着锚”可能指锚已有效发挥作用,使船舶保持静止。例如,古籍《天工开物》提到“全身系命于锚”,强调锚对停泊的重要性。

该词组多用于描述锚链垂直、锚具牢固抓底的停泊状态,体现船舶停稳的过程或结果。如需进一步了解锚的具体结构或历史演变,可参考、2、11等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安家费半小时变应性体质材料的预约供应衬料崇高虫霉属出清点播芳基锂分布参数放大器甘特里辛骨化软骨肩峰下的接受抵押的人矩阵定理可分财产颗粒原生质两头烧火加热炉临时中止偿付氯苯马嘶每次行程梦样舒畅幂函数凭良心做的皮下手术神经激耍流氓微程序化的微微处理机