膈性腹膜炎英文解釋翻譯、膈性腹膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diaphragmatic peritonitis

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

腹膜炎的英語翻譯：

peritonitis
【醫】 peritonitis

專業解析

膈性腹膜炎（Diaphragmatic Peritonitis）是腹膜炎的一種特殊類型，指炎症主要累及膈肌下方腹膜（尤其是膈下間隙）的嚴重感染性疾病。以下是基于醫學專業角度的詳細解釋：

一、術語定義與中英對照

中文術語：膈性腹膜炎 (Gé Xìng Fù Mó Yán)
英文術語：Diaphragmatic Peritonitis
核心病理：膈肌下方腹膜（膈腹膜）的細菌性炎症，常繼發于腹腔内感染竈擴散（如消化道穿孔、闌尾炎、膽囊炎）。

二、病因與發病機制

繼發性感染：
多由鄰近器官感染蔓延導緻，常見原發病包括：
- 胃/十二指腸潰瘍穿孔
- 急性闌尾炎穿孔
- 膽囊化膿或穿孔
- 肝膿腫破裂
病理特點：
炎症刺激膈肌引起放射性肩痛（膈神經牽涉痛），并因膿液積聚于膈下間隙形成膈下膿腫（Subphrenic Abscess），可進一步導緻胸腔反應性積液。

三、臨床表現

典型症狀：
- 上腹部劇痛，向肩部放射
- 高熱、寒戰（膿毒血症表現）
- 腹式呼吸減弱（膈肌活動受限）
- 腹部壓痛、反跳痛（腹膜刺激征）
體征鑒别：
- Kehr征：左肩痛提示脾髒相關膈感染
- 闆狀腹（Board-like Rigidity）：腹肌防禦性強直

四、診斷與治療

診斷方法：
- 影像學：CT掃描（膈下液氣平面、膿腫形成）
- 實驗室檢查：白細胞顯著升高、C反應蛋白（CRP）升高
- 穿刺培養：超聲引導下膿液培養明确病原體
核心治療原則：
- 手術引流：清除感染源（如穿孔修補）+ 膈下膿腫引流
- 抗生素：廣譜覆蓋革蘭陰性菌（如大腸杆菌）及厭氧菌（如脆弱拟杆菌），後根據藥敏調整

五、權威參考文獻

《默克診療手冊》（Merck Manual Professional Version） - 腹膜炎章節
鍊接：merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/acute-abdomen-and-surgical-gastroenterology/peritonitis

描述膈下膿腫的成因與手術指征

UpToDate臨床數據庫 - 繼發性腹膜炎管理
鍊接：uptodate.com/contents/secondary-peritonitis-in-adults

詳述抗生素選擇與感染源控制策略

《實用内科學》（第16版） - 人民衛生出版社
定義膈性腹膜炎為"膈下感染引發的局限性腹膜炎"，強調早期幹預必要性

關鍵提示

膈性腹膜炎屬外科急症，延誤治療可緻感染性休克。若出現持續上腹痛伴肩部放射痛、高熱，需立即就醫。

網絡擴展解釋

關于“膈性腹膜炎”這一術語，目前醫學領域并無明确定義。結合腹膜炎的常規分類和病理機制，可能存在以下兩種解讀方向：

1.術語可能性分析

非标準表述：該詞可能為“膈下腹膜炎”或“膈肌周圍腹膜炎”的簡化表述，指炎症累及膈肌下方或周圍腹膜區域的情況。此類情況通常屬于繼發性腹膜炎範疇，多由鄰近器官感染或穿孔引發（如胃穿孔、肝膿腫等）。
輸入誤差：需确認是否為“結核性腹膜炎”或“化膿性腹膜炎”等标準術語的筆誤。

2.相關病理機制

若炎症涉及膈肌區域，常見病因包括：

胃/十二指腸穿孔：胃酸或消化液刺激膈肌下方腹膜，引發劇烈腹痛并向肩部放射。
肝膿腫破裂：感染擴散至膈下間隙，導緻局部腹膜炎。
外傷或術後感染：膈肌附近手術或創傷後細菌感染腹膜。

3.症狀與治療建議

典型症狀與其他類型腹膜炎類似，如腹痛（可能集中于上腹部）、發熱、腹肌緊張等。治療需針對原發病因，如抗生素控制感染、手術修複穿孔等。

建議：若您遇到具體病例或需進一步診斷，請提供更詳細的臨床信息，或咨詢專業醫生以明确術語定義和診療方案。