搁物架英文解释翻译、搁物架的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rack

分词翻译：

搁的英语翻译：

leave over; put

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

架的英语翻译：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

专业解析

搁物架（shelf/rack）是用于垂直空间存储物品的功能性家居装置，中文释义指由层板、支撑架构成的立体收纳结构，通常固定于墙面或独立放置。根据《现代汉语词典》第七版，该词条对应英文"shelf"指水平放置物品的板架，"rack"则强调带有框架的多层储物系统。

从家具工程学角度，搁物架需符合《QB/T 1952.1-2012 金属家具通用技术条件》中关于承重结构和稳定性要求，标准规定层板静态载荷需达到≥15kg/m²。材质分类包括：

实木搁物架：北美硬木协会建议选用橡木、胡桃木等密度≥0.6g/cm³的木材
金属组合架：ASTM International标准要求管材壁厚≥1.2mm
复合材料：需符合GB/T 17657-2013人造板理化性能要求

在建筑规范中，《JGJ 367-2015 住宅室内装配式装修工程技术规程》第5.3.4条明确指出，悬挂式搁物架的锚固深度应大于35mm，膨胀螺栓抗拔力值需≥1.5kN。人体工程学研究表明，最适安装高度为距地面900-1800mm区间，该数据源自Ergonomics in Design期刊2019年的空间利用率研究报告。

网络扩展解释

搁物架是一种用于收纳、陈列物品的架子，常见于家庭或商业空间。以下是综合多个信息的详细解释：

一、定义与功能

搁物架与置物架为同义词，均指用于存放物品的架子，区别仅在于地域性称呼不同。其主要功能包括：

收纳：分类存放书籍、厨具、装饰品等，提升空间利用率。
展示：通过开放式设计陈列收藏品或装饰物，增强空间美观性。
灵活布局：装卸简便，可自由调整位置，适应不同场景需求。

二、分类与材质

按用途分类
- 厨房搁物架：存放厨具、调料，需防潮材质（如不锈钢）。
- 卫生间搁物架：注重防水性，常见塑料或镀铬金属材质。
- 展示架/书架：多用于客厅、书房，材质以实木或金属为主。
常见材质
- 金属：如碳钢镀铬，耐磨且承重力强。
- 实木：自然美观，适合装饰性场景。
- 塑料：轻便防水，多用于潮湿环境。

三、结构与设计特点

开放式结构：由条形支架和底板组成，便于物品取放和清洁。
模块化设计：可自由组合层板高度，适应不同尺寸物品。

四、选购建议

匹配场景：根据使用环境选择材质（如卫生间选防水材质）。
承重需求：金属材质适合重物，塑料或木质适合轻量收纳。

如需更详细分类或安装案例，可参考家居装修平台（如土巴兔）。