请求归还权英文解释翻译、请求归还权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 right of recovery

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

return; give back; refund; render back; restore; revert to
【经】 refund; refundment; replacement; restoration; retrocession

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

请求归还权（Right of Replevin）是物权法领域的重要概念，指权利人基于合法所有权或占有权，要求非法占有人返还特定财产的法定权利。该权利在《中华人民共和国民法典》第235条明确规定："无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物"，构成我国物权保护制度的核心内容。

从法律构成要件分析，请求归还权包含三项核心要素：

在国际比较法层面，该权利与普通法系的"Replevin"制度存在功能对应性。根据《元照英美法词典》释义，Replevin特指通过司法程序取回被非法扣留动产的诉讼形式，其程序要件包含提供担保、证明优先占有权等特殊规则。

权利行使涉及三大法律后果：

在跨境法律实践中，该权利的实施可能涉及《联合国国际货物销售合同公约》第81条关于合同解除后返还义务的规定，展现其在国际商法领域的延伸适用。

“请求归还权”是民法中与物权相关的一项权利，通常指物权人要求无权占有人返还其所有物的权利，也称为“返还原物请求权”。以下是详细解释：

请求归还权是物权保护的核心内容之一，当物（如房屋、车辆、物品等）被他人无权占有时，权利人（如所有权人、用益物权人等）可依法要求占有人返还该物。例如，若他人擅自占用你的房屋，你可行使此权要求其搬离。

若需进一步了解法律程序（如诉讼流程），建议咨询专业律师或参考《民法典》物权编相关规定。