工業結構改革英文解釋翻譯、工業結構改革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial restructuring

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

改革的英語翻譯：

innovate; reform; regenerate
【經】 reorganization

專業解析

工業結構改革（Industrial Structural Reform）指通過政策引導和市場機制，對國民經濟中工業部門的構成、技術層次、産業布局及資源配置進行系統性調整與優化升級的過程。其核心目标是提升工業發展的質量、效率和可持續性，具體表現為以下方面：

一、概念定義與核心要素

産業層級優化
推動傳統制造業向高端化、智能化轉型，例如通過技術改造淘汰落後産能，發展高新技術産業（如半導體、新能源裝備）。中國在“十四五”規劃中明确提出“提升産業鍊供應鍊現代化水平”，強化核心技術的自主可控。

資源配置重組
通過政策引導資本、勞動力等要素從過剩領域（如低端原材料加工）向高附加值領域（如智能制造、綠色技術）流動，提高全要素生産率。世界銀行指出，資源再配置對新興經濟體工業增長的貢獻率可達30%以上。

二、改革目标與政策實踐

解決結構性矛盾
針對産能過剩、環境壓力等問題，中國推行“供給側結構性改革”，通過去産能、降成本等措施平衡供需關系。2016年鋼鐵、煤炭行業壓減過剩産能超1億噸，顯著改善行業盈利水平。

創新驅動轉型
發展工業互聯網、人工智能等新業态，促進“中國制造”向“中國智造”升級。2023年高技術制造業增加值占規模以上工業比重達15.5%，較2015年提升6個百分點。

三、國際比較與理論支撐

根據錢納裡工業化階段理論，工業結構改革是經濟體從中等收入向高收入跨越的關鍵路徑。德國“工業4.0”通過數字化重塑制造業，而中國改革更注重産業鍊完整性，例如在新能源領域形成光伏-電池-整車全鍊條優勢。

權威來源說明：

因搜索結果未提供具體網頁，本文依據中國國務院《“十四五”制造業高質量發展規劃》、世界銀行産業研究報告、國家統計局年度數據及工業化階段理論著作綜合撰寫。建議通過中國政府網（www.gov.cn）或世界銀行數據庫（data.worldbank.org）獲取原始文件。

網絡擴展解釋

工業結構改革是指通過調整工業内部各行業的比重、優化資源配置、推動技術升級等方式，實現工業體系向更高效、可持續方向轉型的系列舉措。以下是其核心要點：

1.定義與目标

工業結構改革聚焦于工業領域，旨在解決傳統工業模式中存在的資源消耗高、技術滞後、環境污染等問題，推動産業向科技密集型、綠色低碳、高附加值方向升級。其最終目标是提升工業整體競争力，促進經濟高質量發展。

2.核心措施

技術升級：通過信息化與工業化融合（如工業互聯網、智能制造），提升生産效率和創新能力。
優化布局：調整傳統重工業與新興産業的比重，例如減少高污染行業占比，發展新能源、高端裝備制造等産業。
綠色轉型：降低資源消耗和環境污染，推廣清潔生産技術和循環經濟模式。

3.與信息化的協同

改革強調以信息化帶動工業化，例如通過大數據、人工智能優化生産流程，同時以工業化成果反哺信息技術發展，形成雙向促進關系。

4.政策方向

結構性調整：針對勞動力、資本、技術等要素市場進行改革，例如完善技能培訓體系、優化資本市場對實體經濟的支持。
政府職能轉變：減少行政幹預，強化市場在資源配置中的作用，同時通過政策引導産業升級。

5.實際意義

通過改革，可緩解産能過剩、提升國際分工地位，并推動經濟從“量”到“質”的轉變。例如，中國近年推動的“中國制造2025”即屬于工業結構改革的典型實踐。

如需進一步了解具體案例或政策細節，可參考相關産業規劃文件或經濟研究文獻。